划夜电为剑,凭栏雨壮江。
波涛一千里,腥入画眉窗。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要通读全诗,整体理解把握诗歌内容大意,然后结合具体的诗句进行分析。“划夜电为剑,凭栏雨壮江”,意思是说,在夜色中,闪电如同利剑一般劈开黑暗,而江水也因暴雨变得更加汹涌澎湃。这两句诗运用了夸张的手法,生动形象地写出了诗人夜晚观景时的所见所感。“波涛一千里,腥入画眉窗”意思是说,江面波涛起伏,一望无际,连窗户都染上了腥味。“腥”是气味的意思,这里用来形容江面上的水气,表现了江水涨得很厉害。这句诗既写江上景色又写江上的味道,使诗境更加鲜明。
【答案】
①划夜电为剑,凭栏雨壮江。②波涛一千里,腥入画眉窗。译文:在夜色中,闪电如同利剑一般劈开黑暗,而江水也因暴雨变得更加汹涌澎湃。江面波涛起伏,一望无际,连窗户都染上了腥味。赏析:此诗描绘了一幅夜雨中的江景图,诗人以“江”“电”“雷”“风”等自然景观作为载体,通过想象,把大自然赋予人的壮阔气势与雄浑气势融入诗歌之中,表达了自己内心的豪情。