辞赋丽以淫，如翁安可得。
一卷蓑笠前，国风有正色。
这首诗是姜夔的《漫题豫章四贤像拓本其四》的第4句。
我们来逐句解析这首诗：
- 辞赋丽以淫：这句话意味着“辞赋过于华丽且淫靡”。在古代文学中，华丽的辞藻往往与低俗的内容相联系。
- 如翁安可得：这里的“翁”指代的是作者自己，意思是说：“这样的辞赋真的能够找到一个像你这样严肃、有道德的人吗？”这是一个反问句，表达了诗人对当时文风的不满。
- 一卷蓑笠前：这里的“蓑笠”是指古代农民常用的雨具，用来遮挡雨水。而“卷”则可以理解为收起或收藏。
- 国风有正色：这里的“国风”指的是《诗经》，是中国最早的诗歌总集。而“正色”则表示纯正的色彩。这句话可能是指通过《诗经》中的朴素、真挚的歌词，可以看到真正的国家风土人情。
下面是对这首诗的翻译：
辞赋过于华丽且淫靡，像这样的辞赋真的能够找到一个像你这样严肃、有道德的人吗？当你坐在一卷蓑笠前面，可以感受到国家风土的真实色彩。
注释：
- 辞赋：古代一种文体，以华丽的文字和丰富的意象来描绘事物。
- 丽以淫：形容辞赋过于华丽且淫靡。
- 翁：诗人自指，即自己。
- 蓑笠：古代农民常用的雨具，用来遮挡雨水。
- 国风：这里指的是《诗经》，是中国最早的诗歌总集。
- 正色：指纯正的色彩。
赏析：
这首诗是姜夔在感叹当时的文风过于华丽且淫靡，而他自己又无法找到一位像他一样严肃、有道德的人时所写。他通过对《诗经》中朴素、真挚的歌词的赞美，表达了他对真实、自然、纯真的向往。这种情感和追求在当时的文化环境中是非常难得的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。