重院花光照酒卮,阑干风细立多时。
隔墙鹂影初移树,闹阁蛙声已满池。
晴叶香芽春袅袅,闲吟缓步佩离离。
登楼笑倚江城暝,秀出千山却为谁。
重院花光照酒卮,阑干风细立多时。
隔墙鹂影初移树,闹阁蛙声已满池。
晴叶香芽春袅袅,闲吟缓步佩离离。
登楼笑倚江城暝,秀出千山却为谁。
译文:
在重院中,花儿的光辉映照在酒杯里,我独自站立在栏杆旁,微风轻拂着我的脸庞,久久不愿离去。
隔着围墙,黄鹂的身影开始移动到其他树上,热闹的阁楼上,青蛙的声音已经填满了池塘。
晴朗的天气中,新发芽的叶子散发出淡淡的香味,我在悠闲地行走时,手中佩戴的玉佩随着步伐轻轻摆动。
登上高楼,我在黄昏时分大笑,看着江城的美丽景色,它如此迷人,但它的美丽究竟为了谁?
赏析:
这首诗描绘了诗人在两湖书院游览时的所见所感,通过精细的观察和深刻的感悟,展现了一幅生动的自然景观图卷。首两句通过对自然景物的细致描写,营造了一种宁静而优雅的氛围。随后四句则转向人与动物互动的场景,增添了诗中的动态美和生命力。末两句则转入诗人的内心世界,表达了对这种美景无法用语言完全表达的深深感慨。整首诗语言优美,意境深远,是陈三立诗歌创作中的佳作之一。