直声令望重朝廷,出守岩疆刃发硎。
按俗边延喧故事,隐居陶翟映前型。
长饥自饱烟霞气,残梦犹依庙社灵。
天眷婆娑扶美意,芝兰玉树满阶庭。
【解析】
本题考查考生对诗歌的综合赏析能力。此类题综合考查诗词的形象、语言、表达技巧和思想情感等,每个选项一个考点,几乎涵盖诗词的所有内容,注意结合全诗进行分析,主要的错误是意象的含义不对,手法不准确,手法的解说和艺术效果的分析不对,语言方面主要是风格不正确,内容一般为曲解诗意,答题时请注意正确使用参考答案。此题中“直声令望重朝廷”,意指直言敢谏,声望高,得到朝廷的赏识;“按俗边延喧故事,隐居陶翟映前型”,意指按照古代的习俗,在边疆地区流传着一些英雄的故事,而你却选择隐居生活,过着与古代名臣陶渊明相似的生活;“长饥自饱烟霞气,残梦犹依庙社灵”,“天眷婆娑扶美意,芝兰玉树满阶庭”这两句的意思是:长久地饥饿也感到自己饱足了,因为身居山林之中,所以能够欣赏到山间云雾缭绕的美丽景色,而你的残梦中依然萦绕着庙里祭祀神灵的香气,上天对你的眷顾,如同那婆娑的云彩一般,扶持着美好的意趣,你就像那芝草、灵芝、玉树一样,生活在庭院里。
【答案】
译文:直道正言使名声大振,受到朝廷的赞赏,出任边疆重任,像利刃出鞘一样勇往直前。遵循古代的习俗,在边塞地区流传着一些英雄事迹,你却选择隐居生活,过着与古代名臣陶渊明相似的生活。身居山林之中,所以能够欣赏到山间云雾缭绕的美丽景色,而你的残梦中依然萦绕着庙里祭祀神灵的香气,上天对你的眷顾,如同那婆娑的云彩一般,扶持着美好的意趣,你就像那芝草、灵芝、玉树一样,生活在庭院里。
赏析:
这首诗为七绝,共四句。首句写黄石孙观察的声誉很高,正直敢言,深得皇帝信任。次句写黄石孙赴边疆上任后,威武雄壮地治理边防之事,有如一把锋利的宝剑。第三句写黄石孙在任期间,遵循古风,以德治边,百姓安居乐业,因此他在当地享有很高的声誉。第四句写黄石孙虽然身处偏远,但却怡然自适,享受着山林的清静与美好。最后一句写皇上对他的厚爱,就如同那天空的云彩一样,始终支持着他。整首诗意境优美,感情真挚。