鲸簟流膏蚊咬人,湖篷夜夜寄闲身。
众山重叠积阴卧,一棹夷犹吹籁新。
水满疏星恋伸脚,岸回远水跳潜鳞。
纵游聚讼孰无价,所得荷风苏病呻。
注释:
湖篷和子大:湖篷是船篷,和子大是人名。这是苏轼《和子由渑池怀旧》中的一句。
鲸簟流膏蚊咬人:鲸鱼的席子流着油,蚊子叮咬着我。
湖篷夜夜寄闲身:湖上的船篷,夜夜都寄托着我的闲适之情。
众山重叠积阴卧,一棹夷犹吹籁新:重重叠叠的群山在阴暗中卧着,我独自乘着小舟悠闲地吹笛声。
水满疏星恋伸脚,岸回远水跳潜鳞:水面上的星星因为水涨而显得格外明亮,远处的水波跳跃着鱼儿的影子。
纵游聚讼孰无价,所得荷风苏病呻:即使游遍天下也比不上这次与友人相聚的快乐,只有这清爽的风吹拂才能使我病体痊愈。
赏析:
此诗作于宋神宗熙宁十年(1077)八月,当时苏轼在徐州任知州。诗人与弟弟苏辙在徐州城外相别后,一路西行至郑州、颍昌、洛阳、渑池、陈州等地,然后才到湖州。这首诗就是苏轼在离开徐州时写给苏辙的一首七言古诗。全诗以“湖篷”为题,写诗人在旅途中所见到的风景。首联写夜晚乘船的情景,用“流膏”、“蚊咬”、“寄闲”三组词语形象生动地表现了诗人旅途的辛苦与寂寞。颔联描绘了一幅山水图。颈联写江水上涨,星星点点,岸边回旋的水波中跃出鱼影,写出了江水浩渺、星光斑斓的景象。尾联则写自己的内心感受。整首诗语言质朴,意境清幽,富有情趣。