当年孝达殿芸台,文物儒风动海隈。
广厦千间尊底定,联床二客梦中来。
孤寻坠绪迷风雨,老忆闲踪拨烬灰。
乱后三忠祠畔月,何人酌古坐莓苔。
艺风京卿属题广雅书局对饮图
当年孝达殿芸台,文物儒风动海隈。
广厦千间尊底定,联床二客梦中来。
孤寻坠绪迷风雨,老忆闲踪拨烬灰。
乱后三忠祠畔月,何人酌古坐莓苔。
诗句翻译:
当年孝达殿的芸台,文人儒士云集于此,他们的文化成就如同海浪般冲击着海隈。
广厦千间的书局里,尊师重道的氛围得以确立,仿佛两位客人在梦中相会。
我在寻找失落的历史线索,却迷失在风雨中;我怀念悠闲的生活,却被战火摧毁。
混乱之后的忠臣祠堂旁,只有一轮明月相伴,但没有人能够像古代诗人一样坐在莓苔上饮酒。
注释:
- 艺风京卿:指清代著名的书法家、文学家郑板桥(郑燮),因擅长书法和诗词而知名。
- 当年孝达殿芸台:孝达殿是明清两代皇帝读书的地方,芸台则是藏书之地,这里指代当时的文化中心。
- 文物儒风动海隈:文物指的是书籍、文物等文化遗产,儒风指的是儒家学说,动海隈即影响了整个海洋沿岸地区。
- 广厦千间尊底定:形容书局规模宏大,有上千间房屋,体现了书局的权威地位。
- 联床二客梦中来:形容书局中宾客众多,仿佛有两位客人在梦中来访。
- 孤寻坠绪迷风雨:孤独地寻找失落的历史线索,却在风雨中迷失方向。
- 老忆闲踪拨烬灰:回忆过去悠闲的生活,却被战火摧毁。
- 乱后三忠祠畔月,何人酌古坐莓苔:描述战争后的忠臣祠边只剩下一轮孤独的月亮,无人能像古代诗人那样在莓苔上饮酒。
赏析:
这首诗描绘了一幅盛世文人荟萃、文化繁荣的景象。通过对比昔日的辉煌与战后的荒凉,表达了诗人对于历史的深沉感慨和文化传承的忧虑。诗中既有对过去美好时光的回忆,也有对现实破坏的痛惜,以及对未来的期待。整首诗情感丰富,意境深远,是一首充满历史感和人文情怀的佳作。