老学方髯趣向殊,卜椽散地傍榛芜。
闲鞭蹇乘邀同醉,绕遍坟山不可呼。
微雨笼晴妨冷暖,层霄望气立斯须。
人间信有秦人洞,归听墙枝鹊唤雏。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧及评价文章的思想内容的能力。首先要读懂原诗内容,理解原诗的意境,体会原诗的思想感情,然后结合自己积累的相关知识进行赏析。答题时注意从主题、形象、语言三方面来分析。
(1)
“老学方髯趣向殊”“方:方正;学:学问;髯:长胡子,这里指学问高深。趣向:兴趣。殊:不同”。意思是说,老人学问渊博,性情耿直,兴趣与众不同。
(2)
“卜椽散地傍榛芜”的意思是说,他住在一间简陋而偏僻的房子旁边,四周是荒芜的草木。
(3)
“闲鞭蹇乘邀同醉,绕遍坟山不可呼”的意思是说,闲暇时骑上蹇马,邀请友人一同痛饮一番,在墓地周围漫步。
(4)
“微雨笼晴妨冷暖,层霄望气立斯须”的意思是说,微雨蒙蒙笼罩晴朗天气,妨碍冷暖变化,抬头仰望天空中飘浮的云雾。
(5)
“人间信有秦人洞,归听墙枝鹊唤雏”的意思是说,人间一定有秦人洞这样的奇观,回家后听到墙头上喜鹊的啼叫声。
【答案】
①诗人先描写了访方伦叔老人的途中所见,突出老人的学识与性情。②接着又描写了他归来后的所见。③最后两句则描绘了诗人归家后的感受,表达了诗人对老人的敬爱之情。
译文
我到访方伦叔老人,却迷途返航,心中怅然若失,于是写下这首五言律诗。
老人家学问深厚,性情刚直不阿,不同于一般俗人,他的居所虽然简陋,却别有一番情趣。
老人闲时喜欢骑着蹇驴出游,邀集朋友饮酒作乐,有时在墓地边漫步一圈也不肯回家。
天公似乎也有些不高兴,总是在下雨时遮蔽晴天,使人感到寒冷或炎热,让人无法忍受。
老人仰头看天,仿佛看到了云彩之上有神仙居住的地方,久久不愿离去。
世间一定有像老人一样清心寡欲的人,他们隐居山林,过着淡泊的生活,但人们却很少能见到。
赏析
此诗是一首纪行诗。全诗四联,第一联写访方老人,第二联写归程见闻,第三联写夜宿村居的情景,最后一联抒发感慨。
首联点明诗人访方伦叔老人的目的。“方”是正直的意思,“老”是年纪大的意思,“学”是学问的意思,“趣向”是情趣所在。“殊”是不同寻常的意思。这一句的意思是:老学先生方正豪爽,他的情趣与众不同。
颔联承前启后,为下文作铺垫。“方”是方正豪爽的意思,“老”是年纪大的意思,“学”是学问的意思,“趣向”是情趣所在。“趣向殊”即情趣不同寻常,“散地傍榛芜”即住在偏僻简陋的地方。这一句的意思是:老人家学问渊博,性情耿直,兴趣与众不同,住的地方虽然简陋偏僻,但别有一番情趣。
颈联写诗人访方老人归途所见。“闲鞭蹇乘邀同醉”,“闲”字下得极好,说明诗人心情轻松愉快。“蹇”,跛脚驴,古人认为这种牲口性子慢。“乘”是骑乘的意思。“邀同醉”,指一起喝酒。这一句的意思是:闲着没事就骑着跛腿驴去邀集朋友们一起喝酒,畅饮一番,有时还玩起了放风筝的游戏。“绕遍坟山不可呼”,意思是:有时还绕着墓地跑上几圈,玩得兴致正浓,连呼唤都不听。这一句的意思是:闲暇时骑上跛腿驴,邀请友人一同痛饮一番,在墓地周围漫步一圈也不肯回家。
尾联以景衬情。“微雨笼晴妨冷暖”,这句的意思是说:微雨笼罩晴朗天气,妨碍冷暖变化,抬头仰望天空中飘浮的云雾。这一句的意思是说:微雨笼罩晴朗天气,妨碍冷暖变化。抬头看到云中好像有一个仙人居住的地方,久久不愿离去。这一句的意思是:抬头仰望天空,仿佛看到云彩之上有神仙居住的地方,久久不愿离去。“秦人洞”指的是传说中的仙人栖隐之所。《太平寰宇记》卷九二《陕西路·华州·秦人洞》:在州东二十五里。相传秦始皇遣人入海采仙药不得而反,其龙舟飘流于此岸。后人凿石为室以为藏舟之处。“秦人洞”在这里比喻仙境。这一句的意思是:抬头仰望天空,仿佛看到云端之上有仙人居住的地方,久久不愿离去。“归听墙枝鹊唤雏”,意思是:回到家后,听到墙上喜鹊的啼叫声。这一句的意思是:回到家里后,听到喜鹊在叫唤小宝宝,好像在欢迎我回来一样。这一句的意思是:回到家里后,听到喜鹊在叫唤小宝宝,好像在欢迎我回来一样。
这首诗是诗人晚年的作品,风格平淡朴实,不事雕琢,自然流畅而又含蓄蕴藉。