快吟匝月百篇馀,白陆区区目笑渠。
自挟风霆穿海气,坐擎星斗烂天墟。
履霜旧侣同枯槁,薰茗冲襟对阔疏。
我愧灵台换眢井,更无涓滴活蟾蜍。

注释

快吟:快速吟诵。匝月:满一个月。百篇馀:一百多篇。

白陆:指唐代诗人白居易(字乐天)。区区:微不足道。

挟风霆穿海气:形容诗才高超,气势磅礴。履霜旧侣:指白居易的好友元稹。元稹因得罪皇帝被贬为江陵司马,与白居易相别,故称“履霜旧侣”。同枯槁:指两人都遭遇挫折。旧:《全唐诗》作“旧日”之误。冲襟对阔疏:形容心胸开阔,不受拘束。我愧:自谦之辞。灵台:指心灵、精神境界。换眢井:《庄子·天地》:“汝不知吾心之可居而不可住欤,兮其藏也,犹地然。”《列子·周穆王》:“郑国有圃者,有市者,有仕者……一士焉独不见而已。”眢井,即无水之井。

译文

快速吟诵一月得诗百余篇,白居易自恃才高目笑我。

自己携带雷霆穿破海气,坐着擎起星星烂漫天穹。

与元稹同是履霜旧侣,一起经历挫折枯萎凋零。

冲襟对阔疏的心境,面对广袤疏离的世界。

我自愧心灵、精神境界,像无水的井一样空虚。

赏析

这是一首和诗,酬和的对象是白居易的《喜卢殷校书以疾见访兼怀微之》,共五十六字。这首诗表达了作者在逆境中依然保持高尚情操,不随波逐流的思想感情。

前两句写自己的创作才能,后两句则通过对比来衬托出白居易的卓越才华。“自挟风霆穿海气,坐擎星斗烂天墟。”此句化用杜甫诗句:“文章憎命达,魑魅喜人过。应共冤魂语,投诗赠汨罗。”“白陆区区目笑渠”,意谓白居易虽然自视甚高,但对自己的作品却不敢当众夸耀,只能偷偷地欣赏。“自挟风霆穿海气,坐擎星斗烂天墟。”这几句出自杜牧《题宣州开元洞》。“自挟风霆穿海气,坐擎星斗烂天墟。”意思是:挟带着狂风暴雨穿越大海,顶着满天的星辰照亮了整个天空。这两句借用了杜牧《题宣州开元洞》里的名句,表现了作者的雄心壮志,也表明了自己对诗坛上的斗争看得很清楚。

接下来两句,写与白居易的交往,以及对自己的处境的感慨。“履霜旧侣同枯槁,薰茗冲襟对阔疏”,这两句出自李白《春思》。“履霜旧侣同枯槁”,意思是说:与白居易一同遭受挫折的朋友都像秋天的霜一样凋零枯萎。这两句既表现了作者在逆境中的苦闷,又表现了他与朋友同遭不幸的感慨。“履霜旧侣同枯槁”,意谓与白居易一同遭受挫折的朋友都像秋天的霜一样凋零枯萎。“我愧”三句,自谦地说自己不如白居易那样能够振作精神,振奋精神。“更无涓滴活蟾蜍”,意思是说:再也没有像白居易那样能够振作精神的了。这两句表现出了作者在逆境中的无奈。

这首诗通过对白居易的描写和自己处境的反思,表达了作者在逆境中仍然保持高尚情操,不随波逐流的思想感情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。