春泥承屐俊人俱,行握椒馨献海隅。
羊杜壮猷依叔母,郑程令范起师儒。
蚕筐犹记劬劳地,象服都成瑞应图。
笑咬菜根扑仙枣,户庭真气一时无。

梁节庵叔母余夫人七十寿诗

春泥承屐俊人俱,行握椒馨献海隅。
羊杜壮猷依叔母,郑程令范起师儒。
蚕筐犹记劬劳地,象服都成瑞应图。
笑咬菜根扑仙枣,户庭真气一时无。

注释与赏析:

  1. 春泥承屐俊人俱:“春泥”通常指春天的泥土,用于制作鞋底,“承屐”指的是穿着这样的鞋子行走。这里的“俊人”可能是指那些才华出众的人或年轻人。整句意味着这些年轻且有才的年轻人在春天的泥土上穿着特制的鞋子行走,展现了他们的活力和风采。

  2. 行握椒馨献海隅:这里提到的“椒馨”指的是一种用花椒和其他香料制成的香气扑鼻的调味品,常用来增添食物的香味。“献”在这里表示贡献或呈现的意思。这句表达了年轻人们带着这种特别的调味品,向远方的人们(可能是海外)展示他们的礼物或贡献。

  3. 羊杜壮猷依叔母:羊杜可能是指羊祜,晋朝著名将领和政治家,以军事才能著称;“叔母”是叔叔的妻子。这句可能指的是羊祜的年轻侄子或侄女,依靠其叔叔(叔母)的庇护而行事,显示出家族的力量和影响力。

  4. 郑程令范起师儒:郑程和范阳都是地名,但在此上下文中可能指的是特定的人物或事件。这句话可能是在赞扬这些人物在学术或教育领域的成就,或者他们在政治、文化等方面的领导地位。

  5. 蚕筐犹记劬劳地:这里的“蚕筐”可能是指养蚕的工具箱,用来收集蚕丝或制作丝绸的容器。“劬劳”意为辛勤劳动,“地”可能是指工作或努力的地方。这句表达了对过去辛勤劳动的记忆,强调了勤劳的价值。

  6. 象服都成瑞应图:这里的“象服”指古代帝王和贵族所穿的礼服,通常是由贵重的材料制成,如象牙。“瑞应图”可能是指吉祥如意、福气临门的图案。这一句可能是指通过努力和贡献,人们获得了好运和祝福。

  7. 笑咬菜根扑仙枣:这句使用了谐音或比喻,将“菜根”比作“神仙的食物”,暗示虽然生活简朴,但也能获得幸福和满足。“笑咬菜根”可能是一种幽默或自嘲的说法,表达即使生活在底层,也能保持乐观的态度。

  8. 户庭真气一时无:这里的“户庭”可能是指家庭的庭院,是家庭成员聚集和交流的地方。“真气”指真正的气质或精神面貌。整句表达了在这样的家庭环境中,人们能够培养出高尚的品质和精神风貌。

译文:

春风拂面,脚下新泥,青春的脚步踏着春泥前行,犹如群英荟萃,携带着芬芳的椒叶,为远方的海角贡献着美好。年轻的羊祜,依靠着他的叔父母亲之威势,展现壮志凌云之姿;那位姓郑的程,以及范阳令,皆因他们的学识与风范而成为师儒。家中的蚕筐依旧记得那辛勤耕耘的土地,如同一幅祥瑞之图。尽管生活清贫,却依然能笑对生活,享受着平凡的幸福。

赏析:

这首诗通过对梁节庵叔母余夫人七十寿的描写,展现了一位长辈的风采和家族的繁荣。诗人通过描绘春天的景色、青年们的行为以及家族成员的成就,传达了一种积极向上的生活态度和对美好生活的追求。同时,诗中也体现了中国传统文化中的尊老爱幼、家族荣耀等价值观。整体来看,这是一首充满温情和敬意的诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。