疏星数点吐江楼,为嚼春寒手一瓯。
射岸船灯初历乱,卷涛纛影并飞浮。
歌呼隔岁娇鬟在,世难如山片念收。
贪数过鸿向彭蠡,此生哀乐托孤游。
宿下关大观楼晚望
疏星数点吐江楼,为嚼春寒手一瓯。
射岸船灯初历乱,卷涛纛影并飞浮。
歌呼隔岁娇鬟在,世难如山片念收。
贪数过鸿向彭蠡,此生哀乐托孤游。
注解:
- 清
- 陈三立
- 《宿下关大观楼晚望》是一首描写诗人在夜晚观看长江夜景的诗歌。
- 诗中描述了诗人看到疏星点点、江楼、船灯等景象,感受到了春寒和江水的波动。
- “咀嚼”、“历乱”、“飞浮”等词描绘了诗人对自然景观的感受和思考。
- “娇鬟”、“片念收”、“过鸿向彭蠡”等词语表达了诗人的情感和感慨。
- 最后一句“此生哀乐托孤游”反映了诗人的人生感慨和对未来的期待。
译文:
稀疏的星星点缀着江边的高楼,我仿佛能品尝到春天的寒冷。船上的灯火开始闪烁,江水波涛翻滚,旗影与波浪交织。隔年的美女依旧娇媚如初,但世间的艰难却像山一样难以逾越。我希望度过这漫长的一生,将我的喜怒哀乐寄托在这孤独的旅行中。
赏析:
这首诗描绘了诗人在夜晚观赏长江夜景的情景,通过对自然景观的观察和思考,表达了诗人对生活的感受和对未来的思考。同时,诗人也通过描绘美女的形象和表达对人生艰难的感慨,展现了他对生活的热爱和对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。