西山爽气东湖胜,酝酿灵胎溢楮毫。
自写悲怀向天壤,从来顾影属吾曹。
赏音适有嗜痂癖,绝技看藏截玉刀。
表里已邻西渡集,解融法乳近风骚。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的能力。解答此类题目,需要考生有较高的文学素养,平时注意积累,对诗歌的思想情感、表达技巧等要有比较深入的了解。
此题要求考生先写出诗句,然后写出译文,最后进行赏析。考生在作答时要注意翻译的准确,赏析要结合诗的内容,注意答题模式,一般从思想内容和艺术手法两个方面分析。
首先分析第一句“西山爽气东湖胜,酝酿灵胎溢楮毫。”:诗人描绘了一幅西山之景,山中清爽之气扑面而来,东湖景色优美,灵气充盈着纸张,为诗人创作诗歌提供了良好的条件。
然后分析第二句“自写悲怀向天壤,从来顾影属吾曹。”:诗人以“自写”开头,表达了自己内心悲伤的情感,而“从来顾影属吾曹”则表明他关注社会现实,忧国忧民。
接着分析第三句“赏音适有嗜痂癖,绝技看藏截玉刀。”:诗人善于发现美的事物,并加以欣赏,如嗜好印章等。同时,他也是一位技艺高超的艺术家。
最后分析第四句“表里已邻西渡集,解融法乳近风骚。”:诗人的作品与西晋著名书法家王羲之的集子《王右军集》相邻,其艺术风格也接近南朝梁代诗人沈约的《宋书·谢灵运传论》。
【答案】
西山爽气东湖胜,酝酿灵胎溢褚毫。
自写悲怀向天壤,从来顾影属吾曹。
赏音适有嗜痂癖,绝技看藏截玉刀。
表里已邻西渡集,解融法乳近风骚。