亲受佳人肺腑言，江回海断几朝昏。
徘徊歧路天将厌，分付深杯道已尊。
还著病魔供老悖，欲依星变讼烦冤。
胸中水镜眉黄气，知有闲鸥日到门。
这首诗是唐代诗人李贺的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析：
亲受佳人肺腑言，江回海断几朝昏。
注释：我深深体会到佳人（指妻子）的肺腑之言，就像江河被切断、大海被隔断一样。
译文：我深刻体会到佳人（指妻子）的真情实感，就像江河被切断、大海被隔断一样。徘徊歧路天将厌，分付深杯道已尊。
注释：我在这岔路口彷徨不决，好像连上天也对我产生了厌倦。我喝下这杯酒，仿佛一切都已经安排妥当，道路变得平坦。
译文：我在岔路口犹豫不决，好像连上天也在对我产生厌倦。我喝完这杯酒，仿佛一切都已经安排妥当，道路变得平坦。还著病魔供老悖，欲依星变讼烦冤。
注释：我还用疾病来折磨自己，想要通过星象变化来寻求公正的裁决。
译文：我还用疾病来折磨自己，想要通过星象变化来寻求公正的裁决。胸中水镜眉黄气，知有闲鸥日到门。
注释：我的心胸如同一面水镜，眉毛间充满了黄色的气息。我知道有一天会有悠闲的鸥鸟飞临我家门前。
译文：我的心胸如同一面水镜，眉毛间充满了黄色的气息。我知道有一天会有悠闲的鸥鸟飞临我家门前。
赏析：
这首诗是李贺的《贻季词》之一。通过对妻子的深情描绘，展现了他与妻子之间的深厚感情。诗中的“江回海断”比喻了妻子对他情感的深刻影响，而“分付深杯道已尊”则表达了他对这种影响的感激和依赖。最后两句则是诗人对妻子美好形象的赞美，希望她能像悠闲的鸥鸟一样常来他家小院。整首诗语言朴实而富有情感，通过描绘日常生活的细节，展现了诗人对妻子的爱恋之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。