啖饼夷门两少年,摇摇日月见霜颠。
江流照影知吾在,寰宇寻碑觉汝贤。
随笔欲仿孙退谷,折枝旁写恽南田。
销沉心事听秋雨,吹梦横吟到酒边。
这首诗是酬答友人李文石的。
诗句解释:
- 啖饼夷门两少年 - 描述两位年轻的诗人,他们在夷门(地名,可能位于今河南省)享受着美食和诗歌的乐趣。
- 摇摇日月见霜颠 - 形容这两位年轻诗人的生活态度,如同日月般明亮,他们的精神境界仿佛经历了霜雪的考验,显得更加坚韧。
- 江流照影知吾在 - 通过江河流水映照自己的倒影,表达了诗人虽身处异地,但心系故土的情感。
- 寰宇寻碑觉汝贤 - 指在广阔的世界中寻找碑文,感叹友人的才德卓越。
- 随笔欲仿孙退谷 - 表示自己有模仿古人的志向,希望学习如孙退谷这样的古代文人。
- 折枝旁写恽南田 - 借用恽南田(清代画家,以其细腻的画艺著称)的名字来表达对绘画艺术的向往。
- 销沉心事听秋雨 - 在秋天聆听细雨,内心充满忧郁,反映了一种深沉的情感。
- 吹梦横吟到酒边 - 借酒消愁,在醉酒中抒发梦想与情感。
译文:
在夷门的两位年轻诗人,享受着美食与诗篇的乐趣,他们的才华如同日月般辉煌,历经风雨仍不失其志。我在江边,看见他们的倒影,仿佛能感受到他们的存在。我在广阔的世界里寻找碑文,感叹你的才情如此卓越。我渴望学习你的风格,就像孙退谷那样。我也希望能像恽南田一样绘制美丽的画卷。听着秋天的雨声,我心中充满了忧郁。我将我的思绪寄托在梦中,然后在酒精的陪伴下大声歌唱。
赏析:
这首诗通过赞美友人李文石的才华和生活态度,展现了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。诗中使用了许多意象和修辞手法,如“摇摇日月见霜颠”描绘了两位年轻诗人的精神风貌,“江流照影知吾在”则表现了诗人对友情的珍视。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。