百年文物绸缪地,三代规模想像间。
子自寻源移寤寐,天其有意起癃瘝。
归来雪夜亲行炙,摆落儒家为解颜。
顿使老夫忘世难,烛残漏断共无还。
【注释】
曾履初:即曾纪泽,字劼刚,湖南湘乡人。1870年中进士,授翰林院编修,后官至兵部侍郎。金陵(今南京):古为六朝都城、十朝帝业之地,有深厚的文化底蕴和历史积淀;“元夕”指农历正月十五元宵节。俞恪士:即俞樾,清代著名学者,与曾国藩交好。杨哲甫:即杨坊,字诚斋,江苏嘉定人,清末民初诗人。
【译文】
百年前文物是绸缪地,三代规模在想象之间。
你自行探索源流,恍然觉悟身心俱疲。
归来雪夜亲手烧烤食物,摆脱儒家学说的束缚。
突然使我忘却世务艰难,蜡烛残尽漏壶断续无归期。
【赏析】
此诗是曾纪泽在壬寅元夕(元宵)之夜,邀集好友杨哲甫、俞恪士等赏灯饮酒之作。首联“百年文物绸缪地,三代规模想像间”,以对仗手法写出了作者对传统文化的珍视及对历史的深刻思考。颔联“子自寻源移寤寐,天其有意起癃瘝”则表达了作者对于人生命运和国家前途的思考。颈联“归来雪夜亲行炙,摆落儒家为解颜。”则是说作者在欣赏完烟花爆竹之后,与朋友一起品尝美食,抛开了儒家的思想束缚。尾联“顿使老夫忘世难,烛残漏断共无还”则表达了作者对友情的珍惜和对未来的希望。
全诗情感真挚,意境深远,既表现出了作者对传统文化的尊重和热爱,又表达了他对人生命运和国家前途的深刻思考。同时,诗人通过描绘元宵节的场景和与朋友共饮的情景,展现了一幅热闹而又宁静的画面。