乱叶飞翻风满台，啼乌祇在女墙隈。
新霜又换江南色，小雨初闲槛外杯。
不信烟云终变灭，可能钟鼓与徘徊。
残年错恨秋光老，重认垂垂一树梅。
【注释】
园馆：指园林别墅。乱叶：落叶。飞翻：飘落。风满台：风吹得满院落叶，庭院中一片凄凉。啼乌：杜鹃鸟。只：只有。女墙：墙头。隈（wēi）：边。新霜：刚下过的新雪。换：变化，更换。江南色：指秋天的景色，因为江南多雨，所以秋色常为雨所染。槛外杯：在栏杆外摆放的美酒或杯子。烟云终变灭：烟云消散后最终会消失。钟鼓：古时用以报时的钟声和鼓声。徘徊：徘徊不定。错恨秋光老：因秋光易逝而感到惆怅怨恨。重认：再次辨认。垂垂：形容树木枝叶繁茂的样子。一树梅：满山的梅花。
【译文】
乱叶纷飞满庭风，杜鹃啼鸣只在高墙头。又逢新霜覆盖了江南，小雨初停庭院空余杯。不信烟云终会消散，钟鼓之声也许能让人徘徊。残年岁暮愁绪更添恨，再度观赏那树上的梅开。
【赏析】
《园馆雨坐感事作》是一首写景抒情诗，通过描写园馆中的景物来抒发诗人对人生、时光流逝等哲理的思考。
首联“乱叶飞翻风满台，啼乌祇在女墙隈”，描绘了园中风雨交加的场景。树叶被风吹得乱舞，雨水打湿了地面，整个园林充满了凄凉的气氛。这里以自然景观作为背景，烘托出诗人内心的孤独和哀伤。
颔联“新霜又换江南色，小雨初闲槛外杯”进一步描绘了园中的景象。新下的霜覆盖了江南大地，小雨也刚刚停止，庭院中的美景让人心情愉悦。然而，这种美景并不能缓解诗人内心的愁绪。这里的“闲”字表达了诗人对美好时光的珍惜和对即将到来的冬天的恐惧。
颈联“不信烟云终变灭，可能钟鼓与徘徊”表达了诗人对生命和时光的感慨。他认为，烟云虽然终将消散，但是钟鼓之声却能让人徘徊不前。这里既体现了诗人对无常命运的认识，也表达了他对生命意义的思考。
尾联“残年错恨秋光老，重认垂垂一树梅”则是诗人情感的升华。他感叹岁月无情，生命的短暂和美好时光的易逝。在这里，诗人再次看到了满山的梅花，这成为了他心中的美好回忆和希望的象征。
整首诗以自然景观为背景，通过对景物的描绘抒发了诗人的情感和思考，语言优美，意境深远。