吾生恨晚生千岁，不与苏黄数子游。
得有斯人力复古，公然高咏气横秋。
深杯犹惜长谈地，大月难窥澈骨忧。
旷望心期对江水，为君洒涕忆南楼。
【注释】：
- 甲午：乾隆三十四年，即1769年。天津：今属天津市。客：指诗人自己。中秋：农历八月十五日，为秋季的中旬。玩月：赏月。2. 诵之：诵读此诗。3. 叹绝：惊叹。4. 苏黄：苏轼、黄庭坚，宋代著名文人，皆爱饮酒赋诗，故以“苏黄”借指文人雅士。5. 前韵：诗篇之前所押的韵。奉报：回赠。6. 吾生恨晚：感叹自己出生得太晚，不能早遇苏黄等文人。7. 不与：不曾和。8. 数子：指苏轼、黄庭坚等文人。游：交往。9. 得有：有幸。力复古：尽力复古，恢复古人的文风。10. 公然高咏：公然地大声歌唱。11. 气横秋：气概豪迈，如秋气一般。12. 深杯犹惜：深深一杯酒尚且舍不得喝，意指对酒的留恋之情。13. 大月难窥澈骨忧：明亮的月光也难以窥见内心的忧虑。澈骨忧：透彻骨髓的忧愁。14. 旷望心期：仰望星空，心怀期待。对江水：望着江水而思。15. 洒涕忆南楼：泪流满面地回忆南楼（作者在南京的居所）。南楼：指南京的南楼，是作者的住所。南楼：南京南门附近的高楼。南楼：南京城南门附近的一座楼。16. 为君：为了你。17. 忆南楼：怀念南楼。
【译文】：
我遗憾生于迟暮，未曾与苏轼、黄庭坚等人一起游历；
有幸得到他们的诗文，能够恢复古文之风，高声吟咏，气概豪迈如秋天般壮阔；
深深地一杯酒也不愿喝，因为长谈让人疲惫；明亮的月亮虽能照彻心灵深处但难以窥见内心的忧虑；
仰望星空，心怀期待，对着江水，为我写下这首诗，泪流满面地回忆起南楼，怀念着南京的南楼。
【赏析】：
这是一首酬答诗，是乾隆三十五年诗人客居天津时所作，当时正值中秋节，诗人在中秋赏月之际，想起自己的遭遇，写下了这首《中秋夜玩月》诗。
首联写诗人自己。“恨晚”二字直抒胸臆，表达了诗人对于自己出生太晚的感叹。“恨晚生千岁”，意味着他希望自己早点出生，以便更早地遇见那些才华横溢的文人。“不与苏黄数子游”则是诗人对于自己未能与苏轼、黄庭坚等人结交的遗憾。这两句不仅表达了诗人对文人交往的渴望，也反映了他对古代文风的追求和向往。
颔联承接上句，进一步描述了诗人对于文人交往的渴望。“得有斯人力复古，公然高咏气横秋”这两句，诗人表达了自己能够结识这些文人，并得以向他们学习，从而恢复古文之风的愿望。“公然高咏”则表明了他的志向和决心，他要像这些文人一样，高声吟咏，展现自己的文采和才情。这里的“公然”一词，既表现了诗人的自信和勇气，也体现了他对文人交往的重视和珍视。
颈联则是对上句的具体化。诗人通过对酒和月的描写，表达了自己对于文人交往的渴望以及对于文人生活的喜爱之情。“深杯犹惜长谈地”，“深杯犹惜”形象地描绘了诗人对于酒的热爱和珍惜，同时也暗示了他对于长时间的文人交流的期待。“长谈地”则可能指的是一个适合文人畅谈的场所或环境，这也反映出诗人对于文人交往的重视和期望。“大月难窥澈骨忧”则表达了诗人对于明亮月光的欣赏，同时也揭示了他内心深处的忧虑和不安。这里的“澈骨忧”一词，既表现了诗人对于文人生活的向往，也体现了他对文人交往的期望。
尾联则是对上句的升华。诗人通过对江水的描写，表达了自己对于文人交往的渴望以及对文人生活的热爱。“旷望心期对江水”中的“旷望”一词，既表现了诗人对于远方的期待和向往，也暗示了他对于文人交往的渴望。而“对江水”则可能是诗人想象中的文人聚会的场景，也可能是他在现实生活中所见到的一个场景。“为君洒涕忆南楼”中的“为君”一词，既表现了诗人对友人的思念之情，也表达了他对文人交往的期待和渴望。而“忆南楼”则可能是诗人对自己故乡的回忆，也可能是他在现实生活中所见到的一个场景。
这首诗通过诗人对于文人交往的渴望、对于古文之风的追求、对于明月的喜爱以及对文人生活的热爱等方面的描述，展现了诗人对于文人交往的向往和追求，表达了他对古代文风的怀念和对文人生活的喜爱之情。同时，这首诗也通过丰富的典故和比喻手法，使诗歌更具文学性和艺术性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。