离人如坠叶,日日有飞翻。
目断东南水,心劳悃款言。
江悬回酒态,雪静入帆痕。
寂历渔歌晚,天涯此意尊。
《别黄大笃恭还湘潭》是唐代文学家李白在安史之乱期间所作的诗。这首诗描绘了诗人离开故乡、踏上归途的情景,表达了诗人对家乡的思念和对未来的期待。
诗句释义:
离人如坠叶,日日有飞翻。
注释:离别的人就像秋天的树叶一样飘落,每天都会有新的离别发生。目断东南水,心劳悃款言。
注释:看着东南方的水,内心充满了忧愁和思念。江悬回酒态,雪静入帆痕。
注释:江面上飘荡着酒意,雪花静静地映照在船帆上。寂历渔歌晚,天涯此意尊。
注释:渔夫唱着悠扬的歌谣,夜晚寂静而深远,我的心情如同这酒杯一样尊贵。
译文:
离别的人就像秋天的树叶一样飘落,每天都会有新的离别发生。看着东南方的水,内心充满了忧愁和思念。江面上飘荡着酒意,雪花静静地映照在船帆上。渔夫唱着悠扬的歌谣,夜晚寂静而深远,我的心情如同这酒杯一样尊贵。
赏析:
这首诗描绘了诗人离开故乡、踏上归途的情景,表达了诗人对家乡的思念和对未来的期待。通过对比离人和故乡的自然景象,展现了诗人内心的孤独和哀愁。同时,也体现了诗人对于未来的向往和信心。整首诗情感丰富,意境深远,给人以深刻的印象。