呼来一片月,绰约在君颜。
亭叶依秋静,江云卷夜闲。
雁低千里梦,虫咽半城山。
冉冉神人下,天风不可攀。

我们来分析这首诗的结构和内容。

  1. 诗句解读
  • 第一句:“十一夜同范二仲林罗大邠岘看月见江亭” —— 这句话描述了一次在十一月份的一个夜晚,作者与范二仲林、罗大邠和赵岘一起在江亭观赏月亮的情景。”十一夜”指的是农历十月十五日,这是中国的传统节日元宵节,而“看月”则是赏月的意思。”江亭”则是指江边的亭子。
  • 第二句:“呼来一片月,绰约在君颜。” —— 这是说月亮被呼唤而来,它优雅地停留在你的脸上。”呼来”是召唤的意思,”绰约”形容女子体态柔美,这里用来形容月亮的美丽。”君颜”则是指对方的脸庞。
  • 第三句:“亭叶依秋静,江云卷夜闲。” —— 这句话描绘了江亭周围的景象,亭子的树叶随着秋天的宁静而摇曳,江面上的云彩在夜色中悠闲地飘动。”亭叶”指的是亭子上的叶子,”秋静”表示秋天的宁静,”江云”则是指江面上的云彩。
  • 第四句:“雁低千里梦,虫咽半城山。” —— 这句话通过描写大雁和虫子的声音,传达出一种宁静而又深沉的氛围。”雁低”意味着大雁飞翔时声音较低,”千里梦”可能是指大雁在高空飞翔时,其影子投在地上,形成了长长的影子,就像人们在梦中行走一样。”虫咽”则是指虫子在夜间发出的声音,”半城山”则可能是指夜晚的城市中的山峦。
  • 第五句:“冉冉神人下,天风不可攀。” —— 这句话表达了一种超脱世俗的境界,就像是神仙从天而降。这里的“神人下”可以理解为神仙降临人间,而“天风不可攀”则表达了这种境界的高远和难以企及。
  1. 译文
    在十一月的一个深夜,我与朋友一同在江亭观赏着皎洁的月光。月亮仿佛被呼唤而来,它在你的脸上舞动,美丽动人。周围的江亭树叶随着秋天的宁静轻轻摇曳,江面上的云彩像一幅画般悠然自得。远方飞过的大雁在梦中划过,而夜里城市的山影也显得格外清晰。仿佛有一股神力把我们带到天上,那里的风似乎无法攀登。

  2. 赏析
    整首诗通过对自然景观的描绘,展现了诗人对自然的热爱和对生活的美好向往。诗中的月亮、江亭、大雁、虫子等元素都富有诗意,它们共同构成了一幅美丽的画面。同时,诗人通过细腻的观察和描绘,使得读者仿佛身临其境,感受到了诗人的情感和心境。此外,诗中还蕴含了丰富的文化内涵,如“神人下”等词语,都暗示了诗人对于超凡脱俗的追求和向往。总的来说,这首诗以其独特的艺术风格和深刻的含义,展现了中国传统文化的精髓。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。