雨底俄吹雪,层层拂海来。
眼穿兼雁鹜,影乱写楼台。
竹树肥云气,疆场盖劫灰。
流人为起舞,只愧欠衔杯。

正月三日倚楼看飞雪

注释:正月初三,我站在楼上观赏飞舞的雪花。

译文:在正月初三,我独自登上高楼,欣赏那纷纷扬扬的大雪。

赏析:诗人独自一人登楼赏景,描绘出一幅静谧而美丽的画面。

雨底俄吹雪,层层拂海来

注释:忽然间,细雨过后,洁白的雪花飘然而下,像海浪一样层层叠叠。

译文:突然间,一场春雨过后,天空中突然飘落了无数洁白的雪花,它们像是海浪一般层层叠叠地飘落下来。

赏析:此句通过对比“雨”与“雪”,展现了大自然的神奇魅力。同时,“层层拂海来”运用比喻和拟人等修辞手法,形象生动地描绘了雪花的形态和动态。

眼穿兼雁鹜,影乱写楼台

注释:我的眼睛都看穿了,连那些飞翔的大雁和小鸭子也看得清清楚楚,但雪花的影子却混乱地映照在我的楼台上。

译文:我的眼睛都被看穿了,甚至连那些飞翔的大雁和小鸭子也能看得一清二楚,但是雪花的影子却在我的楼台上显得有些混乱。

赏析:诗人用“眼穿”一词形容自己对雪花的喜爱之情,同时也表达了对雪花美景的赞叹。此外,诗人还运用了拟人化的手法,将雪花的影子比作自己的楼台,使得画面更加生动有趣。

竹树肥云气,疆场盖劫灰

注释:竹林里的树木被厚厚的云朵笼罩着,战场上一片狼藉,仿佛是被火烧过了一般。

译文:竹林中的树木被厚厚的云朵笼罩着,战场上一片狼藉,仿佛是被火烧过一般。

赏析:这两句诗描绘了两种截然不同的景象,前者是自然之美,后者是战争之痛。诗人通过对比这两种景象,表达了自己对和平的渴望和对战争的厌恶之情。

流人为起舞,只愧欠衔杯

注释:看到这些,我情不自禁地跳起了舞蹈,只是惭愧自己无法像其他人那样饮酒庆祝。

译文:看到这些美丽的雪花,我不禁跳起了舞蹈,只是觉得自己不够好,无法像其他人那样尽情地享受这个美好的时刻。

赏析:诗人在这里表达了自己的情感和心境。他看到了美丽的雪花,心中涌起了欢乐和喜悦之情,于是情不自禁地跳起了舞蹈。然而,他意识到自己无法像其他人那样尽情地庆祝这个时刻,因此感到惭愧。这种复杂的情感和心境使得整首诗更加深沉和有内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。