往者挽归驾,为忠失自谋。
翻劳惊虎穴,独恋钓龙湫。
草木今同命,天云一照愁。
清吟祓灾眚,凉落蒋山头。
【注释】
①挽归驾(jiàn):挽留。
②钓龙湫:传说中水深不可测处,有神龟、蛟龙游弋其间,故称。
③清吟祓(fú)灾眚(shěng):用清凉的诗句消除灾难和不幸。
④蒋山头:在今南京东郊钟山下,即钟山风景区。
【赏析】
这首诗是作者在为友人送别时所作。
首联“往者挽归驾,为忠失自谋。”意思是说,过去我劝主人回乡,但被误作不忠;“翻劳惊虎穴,独恋钓龙湫”意思是说,现在却要惊动老虎窝,独自留恋着龙王洞。这里既写朋友被错认为不忠,又暗含着自己也被错认为不忠,因此要“为忠失自谋”。
次联“草木同命,天云一照愁。”的意思是说,草木同归于尽,天空一片愁云。这句既写出了当时战乱频仍,国破家亡的景象,又暗含着诗人自己对国家命运的忧虑之情。
第三联“清吟祓(fú)灾眚,凉落蒋山头。”的意思是说,用清凉的诗句来消灾免难,清凉的诗句洒落在蒋山头上。这里的“蒋山”,即今天的紫金山。“清吟祓灾眚”,即诗人以清凉的诗句来驱赶灾难与不幸。
这首诗表达了诗人对国难的忧虑之情,同时也体现了诗人高洁的品质。