晓窗理书帙，人在雨声中。
杂树昏藏鸟，高霄冷拍鸿。
岫云粘更脱，圳潦隔能通。
缩手听檐滴，衔杯白发翁。
【解析】
此诗是写诗人在雨中读书的情景。“晓窗理书帙，人在雨声中”句，描写的是诗人晨起，打开窗户，让清新的空气和细碎的雨丝扑面而来。“杂树昏藏鸟，高霄冷拍鸿”两句写鸟儿因雨而躲藏起来，大雁因雨而振翅欲飞。“岫云粘更脱，圳潦隔能通”两句写山间的云雾被雨水打湿，变得粘稠，难以散开；小溪被雨水冲刷，水流更加畅通无阻。“缩手听檐滴，衔杯白发翁”两句写诗人因雨水打在屋檐上，发出滴滴答答的声音而感到寒冷，他缩紧双手，捧着酒杯，喝着酒。诗人以雨声为背景，描绘了一幅清幽宁静的山水画卷。全诗意境清幽，情感恬淡，语言质朴。
【答案】
译文：清晨我推开窗户，打开书箱，人立在雨声里。杂树间鸟儿躲藏起来，高山上寒风吹动着大雁飞翔。山间的云雾被雨水打湿，变得粘稠，难以消散，小溪被雨水冲刷，水流更加畅通。我缩着手听檐下雨滴的声音，喝着热酒，头发已经斑白。赏析：这是一首写景的小令。前四句描写的是诗人晨起，打开窗户，让清新的空气和细碎的雨丝扑面而来。后四句写鸟儿因雨而躲藏起来，大雁因雨而振翅欲飞。山间的云雾被雨水打湿，变得粘稠，难以散开；小溪被雨水冲刷，水流更加畅通无阻。我缩着手听檐下雨滴的声音，喝着热酒，头发已经斑白。整首词意境清幽，情感恬淡，语言质朴，表现了诗人在自然美景中怡然自得的心境。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。