千峰含雨气，夜压作魔床。
起坐呵孤烛，微敷松竹香。
愁凭饥鼠啮，梦欲远钟妨。
历历心头事，江边悔种桑。
【注释】
峥庐：指山中高敞的茅屋。五首：这里指作者所写诗歌共有五首。
含：笼罩、弥漫。雨气：指云雾。
夜压：夜里压得很低。作魔床：指山间云雾像鬼魅一样压在山上，使山峰仿佛变成了一张魔床。
起坐：起床、坐下。呵：吹。烛：点燃的烛光。孤烛：独居时的蜡烛。
松竹香：指松树和竹子散发出的香味。
鼠啮：被老鼠啃咬。梦欲：梦到要……。妨：妨碍。
历历：分明可见的样子。心头事：指心中的事情，即心事。
江边：指诗人的家乡，今属安徽省太湖县。桑：指桑树。古代以蚕丝为贵，种桑树是比喻思念家乡的意思。
【译文】
千峰上布满了雨云，夜晚低垂如同一张魔床。
我起身坐下时吹灭孤烛，只闻到松竹散发出的清香。
愁绪萦绕着饥饿中的老鼠啃咬声，睡梦中又听得远处钟声相扰。
那些分明可见的心头旧事，如今只能在长江边上悔恨地回忆。
【赏析】
《峥庐楼居五首》是一组描写隐居生活的诗。这组诗共五首，每篇都是以“峥庐”开头，这是作者所居之处，也是他的笔名。
第一首描绘了一幅千峰含雨，云雾缭绕的幽静山水画面，并借由“夜压作魔床”这一形象化比喻，将山间的云雾比作压在山峰上的魔床，生动地表现了山林之密与夜幕降临时的景象。第二首则通过描绘诗人独自起坐、吹熄孤烛，闻到松竹香气等细节，生动地表现了诗人在深山之中的孤独生活状态。第三首则进一步描绘了诗人在深夜时分听到饿鼠的啮咬声以及梦见钟声相扰的场景，表达了诗人对自然美景的热爱与向往，同时也抒发了他内心的孤寂之感。最后一首则以“心头事”为主题，表达了诗人对故乡的眷恋之情。全诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了诗人在深山中的孤独生活以及他对于自然的热爱与向往之情，同时也表达了他对故乡的眷恋之情。