改岁夸何得，云光与雨痕。
嫩春苏病树，孤唳落寒原。
叠鼓巴船断，鸣笳晋垒昏。
安排巢燕返，疑不向朱门。
【注释】
何得：何能。何，何事，为什么。夸：自大。云光：指雨后云气散尽后的阳光。“云”通“阴”，阴霾。雨痕：指雨后的积水痕迹。嫩春：初春时节。病树：枯树。孤唳：鸟鸣声凄厉悲怆。落寒原：飘零在寒冷的原野上。巴船：巴水之舟，这里指南朝陈国的船只。晋垒：晋代的营垒。鸣笳：吹奏着笳乐。朱门：红色的门，这里指权贵之家。
【译文】
新年过后自大的人还夸耀什么，雨过天晴云开见日，留下的只是雨迹的痕迹。初春时节使病树复苏的只有雨水了，孤独地在寒冷的地方鸣叫的是鸟儿。巴水之舟断了缆绳，晋代的营垒里也昏黄不明。安排燕子回到自己的巢中，却怀疑它不向权贵之家归去。
赏析：
《雨望》是唐代诗人李商隐创作的一首七绝。此诗写诗人于暮春时节独游郊野时所见之景和所感所思，表现了诗人对春天的喜爱及对社会现实的不满情绪。全诗构思精巧别致，意境幽深，语言清新自然，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。