辟居仍有世，留命到何年。
酒气迎寒雨，吟怀恋旧毡。
城乌沈复起，海雁静初悬。
蚀日愁云里，儿童莫仰天。

丙辰元旦阴雨逢日食

辟居仍有世，留命到何年。

酒气迎寒雨，吟怀恋旧毡。

城乌沈复起，海雁静初悬。

蚀日愁云里，儿童莫仰天。

译文：
在丙辰年的元旦那天，天气阴沉且有雨，恰逢一次日食。虽然隐居生活依然继续，但不知道还能延续多久。寒冷的雨水中，我仿佛闻到了酒精的味道，心中充满了怀旧之情，回忆起过去那些温暖的时光。城市的天空中，黑色的乌鸦又开始出现，而大海中的大雁静静地悬挂着。在这阴暗的日食天象下，人们不禁感到忧虑和恐惧。希望孩子们不要抬头仰望天空，因为在这个特殊的时刻，他们可能会感到更加不安。

注释：

  • 丙辰年：指的是农历的一年，这里是指公元1766年，即清乾隆元年。
  • 元旦：农历新年的第一天，也就是春节。
  • 阴雨逢日食：指在新年的第一个工作日，天空出现了日食现象，这是罕见的天文事件。
  • 辟居：隐居生活，远离尘世纷扰。
  • 世：人世间。
  • 留命：延续生命。
  • 寒雨：冷冽的雨水。
  • 吟怀：吟咏情怀，表达内心感受。
  • 旧毡：指过去的温暖回忆，也可以用来比喻过去的舒适生活。
  • 城乌：城市中黑色的乌鸦。
  • 海雁：大海中的大雁。
  • 沉复：再次发生，重复发生。
  • 静初悬：安静地悬挂着。
  • 蚀日愁云里：形容日食时天空的阴郁气氛。
  • 儿童莫仰天：告诫孩子们不要抬头看天空，以免受到惊吓。

赏析：
这首诗是一首描写元旦阴雨日食景象的诗作。诗人在丙辰年的元旦这一天，遇到了罕见的日食现象，因此写下了这首充满感慨和忧愁的诗篇。诗中的“辟居”表明诗人选择了远离尘世的生活，而“留命到何年”则表达了对生命延续的担忧。诗人通过对酒、寒雨、旧毡等元素的描绘，展现了自己在特殊日子里的孤独和怀旧之情。同时，诗人还通过观察城市中的乌鸦和海中的大雁来表达对自然和生活的感慨。最后，诗人以“儿童莫仰天”作为结尾，寓意着在特殊的日子里，人们应该保持平和的心态，不要被外界的阴霾所困扰。整首诗语言简洁明了，意境深远，给人以深刻的思考和感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。