疏疏小桃树,犹缀两三红。
香减蜂何恋,风移燕自东。
片山悬作镜,新陌狭如弓。
绰约深明阁,寒晴坐秃翁。
这首诗是唐代诗人李商隐的《雨霁》中的第二首,全诗如下:
疏疏小桃树,犹缀两三红。
香减蜂何恋,风移燕自东。
片山悬作镜,新陌狭如弓。
绰约深明阁,寒晴坐秃翁。
注释:
- 疏疏:稀疏的样子。
- 小桃树:指桃花树。
- 犹缀:仍然装饰着。
- 两三红:两三个红色的东西。
- 香减:香气减少。
- 蜂何恋:蜂为什么留恋呢?
- 风移:风吹过。
- 燕自东:燕子从东方飞来。
- 片山:一片山。
- 悬作镜:像镜子一样悬挂着。
- 新陌:新修的小路。
- 狭如弓:像弓一样狭窄。
- 绰约:姿态美好。
- 深明阁:深深的明暗阁楼。
- 寒晴坐秃翁:在寒冷晴朗的日子里,坐在秃顶的老头儿身边。
译文:
稀疏的小桃树,仍然装饰着两三个红色的花朵。
香气减少,蜜蜂为何还依恋呢?风一吹过,燕子就飞向东方。
一片山就像镜子一样悬挂着,新修的小路狭窄得像弓一样。
姿态优美的深明阁楼中,寒天晴朗之时坐着秃顶的老头儿。
赏析:
这是一首描写自然景色和人物情感的诗歌。诗人通过细腻的描绘,展现了春天的美景和人物的内心世界。
前两句“疏疏小桃树,犹缀两三红。”以简洁的语言描绘了一幅春日的画面:稀疏的桃花树下,点缀着几朵鲜艳的花朵。这里使用了“疏疏”和“犹缀”两个词语,既形象地描绘了桃花树的稀疏和桃花的数量,又表达了诗人对春天的喜爱和期待。
第三句“香减蜂何恋”,则是对蜂蝶等昆虫对花香的态度进行了描绘,表现出它们对于花的依恋之情。这里的“何恋”一词,表达了诗人对蜜蜂蝴蝶等昆虫的喜爱和赞美之情。
接下来的两句“风移燕自东,片山悬作镜,新陌狭如弓。”描绘了春天的景象和道路的变化。燕子从东方飞来,一片山如同悬挂的镜子,新修的小路狭窄得像弓一样。这几句描绘出春天的生机和活力,同时也反映了诗人对于大自然的喜爱和感慨。
最后两句“绰约深明阁,寒晴坐秃翁。”则进一步描绘了人物的情感和生活状态。深明阁指的是明亮的阁楼,寒晴坐秃翁是指坐在明亮阁楼中的老人。这里的“绰约”一词,既表达了老人的神态美好,也体现了诗人对于老人的尊敬和敬仰之情。而“寒晴坐秃翁”则进一步突出了老人的孤独和冷清。
这首诗通过对春天的自然景观和人物情感的描绘,展现了诗人对生活的热爱和感悟。同时,它也反映了诗人对于社会现实的关注和思考。