客去月初白，林塘独卧看。
云过凉欲下，露涴唾同乾。
蕉砌生虫语，砧城断雁翰。
江湖秋烛味，应解老无欢。
诗句注释译文与赏析
月夜候凉忆实甫时实甫别还武昌三日矣
客去月初白，林塘独卧看。 云过凉欲下，露涴唾同乾。
蕉砌生虫语，砧城断雁翰。 江湖秋烛味，应解老无欢。
注释：
- 客去月初白：客人离去后，月亮开始变得明亮如洗。
- 林塘独卧看：独自躺在树林中的小路上，看着远处的景色。
- 云过凉欲下：云彩飘过，带来了一丝凉爽的感觉。
- 露涴唾同乾：露水沾湿了衣服和嘴巴，感觉湿润而黏腻。
- 蕉砌生虫语：在竹制的栅栏旁，听到了虫子的声音。
- 砧城断雁翰：在城市的角落里，看到了断落的信函和书信。
- 江湖秋烛味：秋天的气息弥漫在江湖之间，让人感到寂寞和凄凉。
- 应解老无欢：应该理解这种孤独和悲伤，没有欢乐的心情。
译文：
在客居他乡的日子里，每当看到初升的月亮，总会想起远方的亲人和朋友，心中充满了思念之情。夜晚，独自一人躺在林间的小路上，望着天空中明亮的月光，感受着凉爽的微风拂面而来。云朵轻轻地飘过，带走了夏日的炎热，带来了一丝清凉的感觉。露水沾湿了我的衣衫和嘴唇，感觉湿漉漉的，有些不适。
我沿着竹制的栅栏走了一圈，听到了虫子在树枝间爬行的声音，仿佛是在诉说着它们的故事。在城市的角落里，我看到了一段断落的信函和书信，上面写着离别的话语和思念之情。秋天的气息弥漫在江湖之间，给人一种孤独和寂寞的感觉，仿佛整个世界都沉浸在一片凄凉之中。
我不禁想起了过去的岁月，那些与亲人朋友共度的时光。如今，他们各自忙碌于自己的生活，很少有机会见面。这种孤独和悲伤的感觉让我倍感凄凉，没有欢乐的心情。我默默地承受着这份孤独与悲伤，期待着有一天能够与亲人和朋友重逢。
赏析：
这首诗是陈三立在客居他乡时所作，通过对月光、云彩、草木等自然元素的描写，表达了自己对亲人和朋友的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使读者能够感受到诗人内心的孤独和悲伤。同时，诗中也蕴含了对人生无常的思考，以及对未来美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。