别巷好园馆,教余寤寐清。
阴柯弸幄满,怪石扑灯狞。
历历窥先烈,依依隔阿兄。
欹床笑行脚,留听晓钟声。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解和对重点字词的赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个诗句的意思和语言特色来筛选出答案。
本题要求赏析“别巷好园馆,教余寤寐清”。意思是说:在小巷深处有一处美丽的庭院,让我日夜沉醉,难以忘怀。“教”意为“让”,句意是说:这处美景让人沉醉,让人难以忘记。“别巷”指小巷,“园馆”指庭园。“寤寐清”指昼夜不眠,这里形容自己被美色所迷惑,彻夜难眠。“阴柯弸幄满,怪石扑灯狞。”意思为:幽深的竹林里布满了浓密的竹叶,怪石嶙峋犹如猛兽,狰狞可怖。“阴柯”指竹林,“弸幄”指竹叶,“阴柯弸幄满”意为竹子茂密,遮住了天空。“怪石扑灯狞”意为山岩突兀,像怪兽一般。“狞”意为凶猛、狰狞、凶恶。“历历窥先烈,依依隔阿兄。”“历历”指清晰,“先烈”指前代的英烈。“阿兄”指哥哥。句意是说:我清晰地看到那些英雄人物,他们英勇无畏。“欹床笑行脚,留听晓钟声。”意思是:斜倚在床上笑着看行脚僧,留下聆听清晨敲钟的声音。“欹床”指斜倚在床边上,“行脚”意为僧人四处游化,“欹床”即躺在床上。“晓钟声”即晨钟暮鼓。
【答案】
过武昌宿曾二园馆
别巷好园馆,教余寤寐清。
阴柯弸幄满,怪石扑灯狞。
历历窥先烈,依依隔阿兄。
欹床笑行脚,留听晓钟声。
译文:
在小巷深处有一处美丽的庭院,让我日夜沉醉,难以忘怀。这处美景让人沉醉,让人难以忘记。幽深的竹林里布满了浓密的竹叶,怪石嶙峋犹如猛兽,狰狞可怖。我清晰地看到那些英雄人物,他们英勇无畏。斜倚在床上笑着看行脚僧,留下聆听清晨敲钟的声音。
赏析:
这首诗写诗人在武昌游览时所见的胜景和心情。诗人由远而近,由外而内地描绘了武昌园林的优美景色,表达了他游赏园林时的喜悦之情。全诗构思巧妙,用语简练。
首联“别巷好园馆,教余寤寐清。”意思是说:在小巷深处有一处美丽的庭院,让我日夜沉醉,难以忘怀。“别巷”指小巷,“园馆”指庭园。“寤寐清”指昼夜不眠,这里形容自己被美色所迷惑,彻夜难眠。“阴柯弸幄满,怪石扑灯狞。”意思是说:幽深的竹林里布满了浓密的竹叶,怪石嶙峋犹如猛兽,狰狞可怖。“阴柯”指竹林,“弸幄”指竹叶,“阴柯弸幄满”意为竹子茂密,遮住了天空。“怪石扑灯狞”意为山岩突兀,像怪兽一般。“狞”意为凶猛、狰狞、凶恶。“历历窥先烈,依依隔阿兄。”“历历”指清晰,“先烈”指前代的英烈。“阿兄”指哥哥。句意是说:我清晰地看到那些英雄人物,他们英勇无畏。“欹床笑行脚,留听晓钟声。”意思是说:斜倚在床上笑着看行脚僧,留下聆听清晨敲钟的声音。“欹床”指斜倚在床边上,“行脚”意为僧人四处游化,“欹床”即躺在床上。“晓钟声”即晨钟暮鼓。
这首诗写诗人在武昌游览时所见的胜景和心情。诗人由远而近,由外而内地描绘了武昌园林的优美景色,表达了他游赏园林时的喜悦之情。全诗构思巧妙,用语简练。