投筇落湖馆,吹雪挟飞涛。
坐对江城冻,虚惊乌鹊逃。
残芽宁有奉,孤咏一相遭。
会见坚冰至,回灯向浊醪。
【注释】
百花洲:地名。湖跗:指湖泊的岸边。书感:指写诗。投(tóu投)筇:拿着手杖,筇是一种手杖。吹雪挟飞涛:指风吹动雪花和江水,形成一片飞涛声。
坐对江城:指坐在江边的城市。虚惊:虚惊一场。乌鹊:指乌鸦。逃:指鸟飞。残芽宁有奉:指春天还没有到来,花草还没有生长。
孤咏一相遭:独自吟唱时,只有我一人在欣赏。孤咏:独自吟唱。一相遭:独自一人。
坚冰至:指冬天到来。
回灯向浊醪:指点起灯火来喝浊酒。
【译文】
我拿着手杖来到百花洲湖边,看到湖面结着一层薄薄的冰。风一吹,雪花飘飘洒洒地飘落在湖面上,江水波涛汹涌,发出阵阵响声。我在江边坐着,看着冰冻的江河,突然听到树上的鸟叫,以为是什么动物在惊吓它,原来只是一群乌鸦在飞翔。我独自吟唱,只有我一个人在欣赏。冬天快要到了,春天还没有来,花草还没有长出来。我想点一盏灯,喝一口浊酒度过这个寒冷的夜晚。
【赏析】
这首诗是诗人游览百花洲时写的,表达了诗人在百花洲上观赏美景、欣赏自然的同时,也感叹了自然界的变幻无常。诗中通过描绘冬日的百花洲景色,表达了诗人对大自然的热爱和敬畏之情。同时,诗中也反映了诗人内心的孤独和寂寞,以及他对未来的期待和希望。