去年溪流高平城，今年海涨禾减茎。
天方西顾那可吁，且喜胡汉新寻盟。
黄祥鼠舞逮比户，臭腐谁遣当涂横？
苇茭朱索不辟鬼，却假春令桃符惊。
要知震荡出天意，风雨夜发如鏖兵。
荔奴谏果汝何罪，也殉艑舰漂沧瀛。
跫然孤艇狎浪至，诗笔摇掷江春清。
残灯对坐话潇晦，信宿望断晴窗赪。
因思战尘起碣馆，观台云物方英英。
十生九死脱兵际，有泪如海从谁倾？
昨宵檐响迸西朔，入破枨触梦馀情。
爱君诗好词更好，出门泥潦今焉程？
晓来稍霁复苦暑，打纸试听苍蝇声。
【注释】
幼点：初起。孥舟枉存：我乘坐的小舟，枉自存留了。见和前作并示：见《和前作》诗并题于后。去夏寄太夷词：去年夏天写给太夷的一首词。再叠以答：重写这首词作为回答。
去年溪流高平城，今年海涨禾减茎。
（去年）溪流在高平城里，今年海水涨起来，禾苗减少了茎。
天方西顾那可吁，且喜胡汉新寻盟。
（天）正在西边看（视），（你）哪能叹息！（现在）高兴的是胡人和汉人又结成了新的联盟。
黄祥鼠舞逮比户，臭腐谁遣当涂横？
（黄）祥鼠（指蝗虫）跳舞，（到处）都捉住百姓；（什么）东西使腐败的，（被）派遣到黄河之滨。（这两句是说）黄河之水泛滥，冲毁庄稼，淹没房屋。
苇茭朱索不辟鬼，却假春令桃符惊。
竹竿芦苇上系着红色的绳索，不害怕鬼怪；而用桃木做的门神却吓坏了人们。
要知震荡出天意，风雨夜发如鏖兵。
要知道这是自然规律的运转，（风）雨夜来就像大战一样发生。
荔奴谏果汝何罪，也殉艑舰漂沧瀛。
荔奴进谏，荔枝（果实）成熟了，（你也）跟着船一起被冲到大海去了。
跫然孤艇狎浪至，诗笔摇掷江春清。
突然之间，（小船）来到海边，我拿起笔来写了一首诗。
残灯对坐话潇晦，信宿望断晴窗赪。
（我们）点起灯火，坐下来谈诗作文直到天亮；等到第二天早晨，（我）望着窗上的红色烛光，感到十分惊异。
因思战尘起碣馆，观台云物方英英。
想到战乱中尘土飞扬，（战争）平息下来，（朝廷）又恢复了平静。
十生九死脱兵际，有泪如海从谁倾？
经历了九死一生的战争，（我）流下多少泪啊！
昨宵檐响迸西朔，入破枨触梦馀情。
昨日傍晚，屋檐上发出响声，好像敲着梆子一样。
爱君诗好词更好，出门泥潦今焉程？
（我）喜欢你的诗歌、诗词更好；但我现在出门，泥泞不堪，怎么行呢？
晓来稍霁复苦暑，打纸试听苍蝇声。
天亮以后，天气转晴了，（我又）忍受炎热的天气；打扇子时听听苍蝇的叫声。
【赏析】
此诗为酬答友人之作。诗人首先描绘了去年秋天的景色，接着描述了今年春天的情况，最后表达了自己对国家前途的忧虑。全诗结构严谨，语言生动流畅，具有很强的艺术感染力。