龙象真成小鼓山,廿年及见请经还。
何期六十陈居士,听水椰林海色间。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。解答此类题目,首先要求考生对诗歌中重要词语的语意及内涵进行把握和分析,然后结合诗歌的内容和作者的情感来分析。
“龙象真成小鼓山”,是说龙象真如小鼓山一般;“廿年及见请经还”是说已经二十年了才见到僧人请经回来;“何期六十陈居士”是说没有想到六十岁的居士;“听水椰林海色间”,“听”即听经说法。
【答案】
译文:龙象真如小鼓山,已经二十年之久,才见到僧人请经回来。没想到六十岁的居士在水椰林海的中间讲经说法。
赏析:诗的开头两句写景:“龙象真成小鼓山,廿年及见请经还”。这里“龙象”指佛,“真成”即真的成为,“小鼓山”比喻佛。诗人以“真成”二字赞美佛,用“小鼓山”比喻佛,形象生动而贴切,把佛的庄严、神圣表现出来了。“廿年及见请经还”,意思是已经二十多年了才见到僧人请经回来。“及见”即见面,表示盼望已久的意思。“及见”一词,表现了诗人对于佛法的向往之情。“何期六十陈居士”一句点出时间,诗人感叹岁月不居,转眼之间,自己已经六十六岁,而这位居士竟然活到了六十六岁。
最后两句写景:“听水椰林海色间”。这里的“听”字,是“听经说法”之意。“水椰林海”指水边绿树丛中的椰子树林,是佛教徒经常礼拜的地方。诗人在“听”字上加一“水”字,突出了环境的特点。“海色间”,即在海水的颜色中,突出了椰林海色的特点。
此诗通过描绘一幅美丽的海岛风光图,表现了诗人对佛教的虔诚信仰。