百万宾萌保惠难,只身跨海捍狂澜。
卅年不是孙铭仲,群岛谁知有汉官?

诗句释义与译文

《息力杂诗 其八》赏析

  1. 诗句原文
    百万宾萌保惠难,只身跨海捍狂澜。
    卅年不是孙铭仲,群岛谁知有汉官?
  2. 注释及解析
  • 百万宾萌:指大量的臣民或民众。
  • 保惠难:保护百姓困难重重。
  • 只身跨海:形容诗人孤身一人,勇敢地面对危险。
  • 捍狂澜:抵抗和阻挡狂暴的波浪。
  • 卅年:三十年。
  • 孙铭仲:可能是指历史上的某位人物,但具体身份不明。
  • 群岛:指的是岛屿。
  • 汉官:汉朝时期的官员。
  1. 译文
    数百万民众艰难维持和平,独自勇闯大海以抵御狂涛。
    三十年过去,我并非孙铭仲,谁还记得曾有汉朝官来?
  2. 赏析
  • 历史背景:这首诗反映了清末民初的历史动荡时期,作者在面对国家危机和个人困境时所展现的勇气和智慧。
  • 艺术表现:诗歌采用简洁有力的语言,通过对比和衬托的手法,展现了诗人坚定的信念和不屈的精神。
  • 情感表达:通过对历史的回顾和对未来的展望,表达了对国家的深深忧虑以及对个人命运的感慨。
  • 思想内涵:诗中蕴含了深厚的家国情怀和民族责任感,强调了个人在国家危难时刻的责任和担当。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。