清代陈宝琛《息力杂诗 其七》释义

注释： 十一月十四夜听水斋同苏盦待月即送北行 树静泉枯谷气寒，灭灯不语对凭栏。 断钟坠涧无寻处，佳月笼云恣赏难。 却向山中谋小集，试从别后忆今欢。 戒坛潭柘何能忘，为渡浑河取次看。 译文： 十一月十四日晚上在水斋与苏盦一同等待月亮升起就送你去北方（北行）。 树静泉枯山谷寒，熄灯不言语对靠栏杆。 断钟落在深涧中找不到，好月儿高悬云间任我欣赏。 却在山里筹划一次小聚会，试着回想过去的美好时光。

【注释】 ①“春江”二句：诗筒把向春江读。把：持，执；春江：指春天的江面。 ②月满船：形容月光皎洁如镜。 ③度云海：渡过云涛。 ④风泉：《世说新语.言语》“谢太傅问子敬曰：‘顾长康何如？’答曰：‘顾画如鬼工，五岳散复，但目耳鼻口形似而丑。” ⑤别来痛逝：指作者与友人分别已久，思念朋友之深如同失去了他一样。 ⑥他日论文识子偏：他日：未来之日，指将来；识：赏识；偏：不一般。 ⑦缄泪寄将频北望

【注释】 宿灌佘山居：住在灌佘山的山居。 数竿竹外无多地，半属梅花半属兰：几根竹子在竹林外面没有多少地方，一半属于梅花，一半属于兰花。 留客便盘圆石坐：客人来了就在地上摆张圆石桌子坐下。 借书惯就绿阴摊：借书的人习惯坐在树荫下看书。 空阶驯雀寻常下：空荡的台阶上常有麻雀嬉戏。 小沼潜鱼自在宽：小池塘里游动的鱼儿很自在。 有酒不应成独饮：即使有酒也不应独自饮酒。 墙头还泥好烟峦

这首诗的格式如下： 水退同周彦升黄子穆丈林贻庵啖荔长庆寺 溪堤欹塌稻孙斜，乞籴山僧对客嗟。 我辈且来评荔子，好官犹解惜荷花。 京圻水退徵输粟，海市钱荒盼捆茶。 莫过湖亭怀李赵，烟中城郭叫昏鸦。 注释： - 水退同周彦升黄子穆丈林贻庵啖荔长庆寺：水退之后，我们一起品尝荔枝于长庆寺。 - 溪堤欹塌稻孙斜，乞籴山僧对客嗟：溪边的堤岸倾斜，稻田弯曲，我们向山中的僧人购买粮食，客人对此感到叹息。 -

诗句释义及译文： - 安排渔具号天随：指准备渔具，随风呼唤，希望出海捕鱼。 - 晞发沧洲已悔迟：早晨起床时头发还未干透，已经感到遗憾后悔了。 - 善病无方苏渴肺：形容病情严重到了需要用药物来治疗的地步。 - 懒吟有分赦愁髭：因为懒得吟诗而心情放松，从而减轻了忧愁和疲劳。 - 露兰香悴宁论服：露水和兰花的香气虽然让人感到疲倦，但是这种疲惫是难以消除的。 - 风叶秋深各自知：秋风渐起，树叶纷纷落下

诗句如下： ```似闻鶗鴂隔花鸣，百五匆匆记不清。 及未雨时烦作计，便成烟去那忘情？ 无风帘幕仍香篆，如水楼台更笛声。 还是海棠沈睡好，枉烧银烛问蟆更。 ``` 注释 1. 鶗鴂：一种鸟类，声音哀婉凄切，常被用来象征春天的结束和生命的无常。 2. 隔花鸣：形容鶗鴂的声音在花间传播，增添了一丝幽静的氛围。 3. 百五：古代对农历五月的称呼，这里指五月的某一天。 4. 记不清

诗句原文：梦雨愁云暮复朝，似寒非暖最难料。 译文注释：梦中的雨和忧郁的云气在傍晚时又重新出现，它们给人的感觉既凉又热，难以预测。 赏析： 1. 诗歌主题：该诗描绘了诗人在夜晚时分所经历的天气变化，通过这种自然现象反映了诗人内心的情感波动。 2. 艺术特色：诗人巧妙地将自然现象与人物情感相结合，使读者能够感受到诗中的情感深度。同时，诗人的语言简练而富有画面感

【注释】 青青：形容草木茂盛。河畔草如袍，扶上秋千地本高：河边的青草像一床大毯子，高高的秋千就立在它的上面。扶：攀援。“扶”通“攀”。 【译文】 河边的青草像一床大毯子，高高的秋千就立在它的上面。消息日边新嫁杏，风情露井昨开桃：从日边传来了新婚的消息，昨天的露井里开了桃花。屏山入梦犹胜画，井水沉愁不受篙：梦中的屏风比画还要美丽，井中的水却沉下忧愁不能舀取。守过黄昏还伫月，觉来失笑总徒劳

【注释】 过玉屏山庄：经过玉屏山庄。玉屏山在今安徽宣城市。舣（yǐ）：停泊，靠岸。阳崎棹：指渔船。赪桐：红色的桐树，这里指桐花。欻（xū）：突然，忽然。旧物当门惟石坐：门前旧物唯有石头。石坐：指石凳。尔时插架尽牙签；这时书架上摆满了书签。官资到手谁能餍（yàn）：官位到手了，谁又能满足呢？官资：指官职。诗卷随身可也添：诗卷随身携带，也可以增加学问。江神：指江神祠。 【赏析】 《过玉屏山庄》

春阴和含晶韵 其一 落红庭院昼愔愔，半晌微晴半晌阴。 滞雨添成归燕懒，峭寒能否病鹦禁？ 偶抬柳眼只生怅，稍展蕉心且见侵。 莫怨东风悭与便，吹犹不散酿还深。 注释： 1. 春阴和含晶韵：这是一首描绘春天景色的诗作。 2. 落红庭院昼愔愔：庭院中落叶满地，静谧的阳光洒在庭院里。 3. 半晌微晴半晌阴：一会儿是微光闪烁的天空，一会儿又是阴云密布。 4. 滞雨添成归燕懒：雨水滞留

诗句释义与译文 《息力杂诗 其八》赏析 1. 诗句原文 百万宾萌保惠难，只身跨海捍狂澜。 卅年不是孙铭仲，群岛谁知有汉官？ 2. 注释及解析 - 百万宾萌：指大量的臣民或民众。 - 保惠难：保护百姓困难重重。 - 只身跨海：形容诗人孤身一人，勇敢地面对危险。 - 捍狂澜：抵抗和阻挡狂暴的波浪。 - 卅年：三十年。 - 孙铭仲：可能是指历史上的某位人物，但具体身份不明。 - 群岛：指的是岛屿。 -

【注释】 1. 槟榔屿：在福建厦门岛西南方海面上。2. 李丕耀：字石如，明末清初诗人、文学家。曾建“义冢亭”，今存。3. 二十年前：指1640年（崇祯十七年）。4. 乞余记亭：向李丕耀索取题记亭的事。5. 李石像：指李石如的雕像。6. 没：消失。7. 一尘曾坠海西南：意思是说，当年曾有人到过这里。8. 刺眼：形容景色使人眼睛感觉不舒服。9. 急欲探：急于要去看看。10. 却对石人两无语：意思是说

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言。解答此类题目，首先要求考生对诗歌中重要词语的语意及内涵进行把握和分析，然后结合诗歌的内容和作者的情感来分析。 “龙象真成小鼓山”，是说龙象真如小鼓山一般；“廿年及见请经还”是说已经二十年了才见到僧人请经回来；“何期六十陈居士”是说没有想到六十岁的居士；“听水椰林海色间”，“听”即听经说法。 【答案】 译文：龙象真如小鼓山，已经二十年之久，才见到僧人请经回来

【注释】 1. 杂诗：六朝时的一种诗歌形式，多以五言为主。 2. 千户：指众多人家。家家：每家。 3. 货殖：经商或从事工商业活动。 4. 忍独坐：忍受孤独，独自坐着。 5. 斯人：此人，指作者自己。 6. 年年：每年。 7. 杜鹃：又名子规、子鹃。相传为蜀王杜宇的妃子，死后化为杜鹃鸟。这里代指诗人自己。 8. 风怀：胸怀，心情。 9. 长：经常，总是。 【赏析】 这是一首七言绝句

【注释】 1.息力：古地名，在今天的山东省济南市。杂诗：即七言古诗，是唐代诗人杜甫的诗体之一。 2.其五：指《杂诗》中的第5首。 3.女闾：古国名，在今河南省境内。东国：指东面的国家，这里泛指南方。连樯至：船只相连直至。樯，船杆。 4.利析秋毫：比喻极其精明，能分析出细微的利害关系。秋毫，秋天鸟兽身上新生细毛。 5.霸图：雄心勃勃的图谋。 6.海外：这里指远离中原的边疆地区。邹鲁泽

【注释】 息力杂诗 其四：指《息力杂诗》中的第四首。息力杂诗，指作者所作的一些杂诗，是作者在唐宪宗元和三年（808）至五年（809）期间创作的一组诗歌的总称，共十首。这首诗的题意是指诗人看到这炎热的天气，就想起那些被剥削压迫的奴婢们。奴价山中犹倍婢，新来椰子傲槟榔：奴价钱高，而山中奴婢的身价却低；新来的椰子树又高傲又强壮，而槟榔树却是软弱无力的。 赏析： 这首诗表达了一种社会现实的感慨