寂寞空山岁又经，出门今始到前汀；
随缘且共村翁醉，不是嬉春要踏青。
【解析】
此题考查的是诗歌内容的理解与分析。作答时注意对诗句的翻译，注意关键字词的含义。如“寂寞空山”“岁又经”中的“寂寞空山”，是说诗人在空寂无人的山村中度过；“出门今始到前汀”中的“出门”，表明诗人已经离开了山村；“不是嬉春要踏青”中“嬉春”，是指人们游赏春光，而诗人却另有所思，所以用“不是”表示否定，表明他并没有游玩之意。
【答案】
译文：
在寂寞空旷的山村中度过又一年的岁月，今日才首次来到村前的江边；
顺从缘分便和村翁一同饮酒，并不是为了嬉戏春天而去观赏春景。
注释：
寂寞：孤独、清寂。
空山：指山势高峻的山。
年又经：又过了一年。
出门：走出家门。
前汀：村前的小洲。
醉：饮酒。
赏析：
这是一首田园诗，描绘了一幅宁静的山村图景。首句写诗人独自居住在山村中，已过一年时间，现在才第一次离开山村前往村前小洲。次句写刚出门，见到的却是一片荒凉。三句写诗人随缘与老翁一起饮酒，并非因为想欣赏春天景色而去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。