揽辔平生志,防身一剑依。
行间回斗气,马上带霜威。
出塞诗应壮,从军事亦稀。
王师定神速,好唱凯歌归。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。鉴赏诗歌形象,首先要抓住诗中描写的主要景物,分析景物的特点,然后结合诗句加以理解。如“揽辔平生志”中的“揽”,是握着的意思;“平生”指的是一生;“志”,是指抱负和志向。
【答案】
①“揽辔平生志”,“揽”,动词,握住,意思是握着马鞭(指自己一生的抱负和志向),“生”,名词,人的一生。
译文:握着马鞭,我一生的抱负和志向。
②“防身一剑依”,“防”,动词,依靠、倚仗,“身”,名词,身体。
译文:依靠的是手中的宝剑。
③“行间回斗气”,“行间”,名词,战场上。“斗”,动词,使……相斗。
译文:在战场上,用气势压倒敌人。
④“马上带霜威”,“马上”,名词,战马,“霜”,名词,像霜一样的威势。
译文:战马身上也带有像霜一样的威势。
⑤“出塞诗应壮”,“出塞”,名词,出征边疆,“诗”,名词,诗篇。
译文:出征边疆的诗应当是豪迈雄壮的。
⑥“从军事亦稀”,“从”,名词,追随,“军”,名词,军队。
译文:随从军队出征的人也是很少的。
⑦“王师定神速”,“王师”,名词,正义之师(对敌方的蔑称)。“定”,形容词,一定,肯定;“神速”,形容词,迅速。
译文:正义之师一定能以神速取胜。
⑧“好唱凯歌归”,“好”,副词,很;“凯歌”,名词,胜利的歌。
译文:一定要高唱胜利之歌归来。