少作贫家妇,归宁更不归。
九京加翟茀,六月感牛衣。
故镜照颜惨,宵灯入梦稀。
此生同穴誓,何日重相依。
诗句原文:
少作贫家妇,归宁更不归。
九京加翟茀,六月感牛衣。
故镜照颜惨,宵灯入梦稀。
此生同穴誓,何日重相依。
译文:
年轻时,我只是一个贫穷的家庭主妇,一旦回到家,就再也没有离开过。
在皇帝授予的荣誉下,我感受到了无比的荣耀和尊贵,仿佛置身于皇宫之中。
夜晚的星光照亮了我的面容,让我在梦中重温了往日的回忆。
今生我们共同承诺永远在一起,希望来世还能再次相遇。
赏析:
这首诗描绘了作者在接到皇帝赐予的荣誉时的心情。诗中“少作贫家妇,归宁更不归”表达了作者年轻时的艰辛以及归宁后不再回归的生活选择。“九京加翟茀,六月感牛衣”则通过对比宫廷与家中的不同生活,突显出宫廷生活的奢华与个人生活的简朴。而“故镜照颜惨,宵灯入梦稀”则进一步表达了作者内心的孤寂和对过去时光的怀念。整首诗语言简练,情感真挚,是清代诗歌中的佳作。