山阳笛里声，凄断催人去。
遥遥河上帆，渺渺烟中树。
回首蓬莱宫，高话沧洲趣。
何处君钓游，远道犹反顾。
晚泊青县怀励文恪公
山阳笛里声，凄断催人去。
遥遥河上帆，渺渺烟中树。
回首蓬莱宫，高话沧洲趣。
何处君钓游，远道犹反顾。
注释：
①山阳：山阳县，即今天的江苏省淮安市淮阴区。
②凄断：声音凄切而断续，形容笛声哀婉动人。
③遥：遥远。
④沧洲：指大海，也泛指广阔的水域。
⑤反顾：回头看。
译文：
夜晚在山阳县停船休息时怀念励文恪公，山阳的笛声声声催人离去。
远远看到河上的船只，它们在烟雾缭绕中的树木间穿行。
回忆起当年我们在蓬莱宫中高谈阔论的乐趣，那时我们畅想着辽阔的水面上的乐趣。
现在你正在远方钓鱼，而我还在遥远的路途上回头望去。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。