壁垒高楼壮,旌旗古镇尊。
塞风春不断,边日昼长昏。
悲角关楼动,孤城海气翻。
往来凭吊意,辞赋欲销魂。
【解析】
本题考查学生赏析诗歌内容的能力。解答此类题目,首先要将诗歌内容划分为若干层次或若干部分,逐层分析,即“解”出各层含义,然后再归纳概括出诗歌的主旨。此题要求赏析诗句,注意结合全诗加以理解,不可脱离全诗来谈诗句。本题要求对关楼的景物进行赏析。第一联写关楼之高,第二联写关楼之尊;第三联写关楼之悲;第四联写诗人凭吊关楼之情。
【答案】
译文:关楼高大雄伟,旗帜飘扬的古镇显得更加尊贵。塞外春天不结束,边塞白天长黑夜短。悲凉的号角声响起,孤城笼罩在海气中。凭吊者怀着悲痛心情,辞赋要被悲伤所销魂。
赏析:
首联描写了关楼的高大、威武、尊贵,突出其雄壮气势。
颔联描写了关楼的地理位置和气候特点,表现了关楼的威严和孤独,突出其悲凉气氛。
颈联描写了号角声声,抒发了诗人内心的悲愤和无奈之情,突出了诗人的情感状态。
尾联描写了诗人凭吊关楼的情景,表达了诗人内心的情感。