地重邠歧，礼乐务还醇厚；
学宗邹鲁，文章须探本原。

【注释】

奉天府：即今沈阳。大堂联：指题于大堂的对联。重邠、歧：古地名。邠地在今陕西彬县，岐地在今甘肃天水市一带。邠、岐是春秋时秦国与晋国的边界。礼乐：古代祭祀天地、祖先和鬼神的仪式及歌舞音乐。务：务必，努力。淳厚：纯正深厚。邹鲁：邹国（在今山东邹城）、鲁国（在今山东曲阜），都是孔子的故乡，后来成为儒家学派的发源地，这里代指儒家学说。原：本原，根本。

【译文】

大地辽阔，岐山、邠山之间，礼仪制度要追求淳厚；

学问以邹国为宗，以鲁国为祖，文章创作须探究源头。

【赏析】

这首诗是康熙年间，时任奉天府尹的王士祯写的。当时，他主持考选学政，到各府州县巡视，发现一些生员“文行俱俗”，便写了这首大堂联。上联说，大地辽阔，岐山、邠山之间，必须讲究礼仪制度，务求淳厚。下联说，学问要以邹国（在山东邹城）为宗，以鲁国（在山东曲阜）为祖，文章创作须探究源头，探本究源。

王士祯是明末清初著名的文学家，他的诗作清新秀丽，富有情韵，被誉为“神秀王”。这首大堂联就是他“神秀”之作的代表之一。

诗的开头两句，把“礼乐”和“醇厚”联系起来，突出了礼乐对于社会风气的重要影响。接着一句，又把“学问”和“本原”联系起来，指出了学问的根本在于探求其本源。这两句话，既是对当时社会风气的批评，也是对人们学习的希望。

整首诗语言简练明快，寓意深刻，给人以启示和鼓舞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。