世须才,才亦须世;
公负我,我不负公。
【解析】
本题考查学生理解诗句大意,并把握其思想情感的基本能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的主要内容,在此基础上结合题目的要求进行赏析和作答。
本题是“联”的形式,内容是左宗棠的两句诗,第一句“世须才,才亦须世”,意思是:世间需要人才,人才也需要世间。第二句“公负我,我不负公”,意思是:你对我不好,我也不会对不起你。这两句话都是左宗棠在写给朋友时所说的。这几句话,表达了作者对友人的一片真诚的友情和深厚的友谊,体现了左宗棠为人坦荡、豁达大度的性格特点,同时也表现了作者对友人知遇之恩的感激之情。
【答案】
译文:世间需要人才,人才也需要世间;你对我不好,我也不会对不起你。
注释:左宗棠:字季高,一字子襄,别号陶龛,湖南湘阴县北门外人。道光二十年(1840)中举,曾官至陕甘总督、钦差大臣等职。
赏析:左宗棠的两句诗,表达了作者对友人的一片真诚的友情和深厚的友谊,体现了左宗棠为人坦荡、豁达大度的性格特点,同时也表现了作者对友人知遇之恩的感激之情。