击柝严城更漏长,一声边雁起秋霜。
离情到处看皆异,月色何曾似故乡。
诗句释义与赏析:
译文
夜晚巡逻的梆声响起,城市的更漏声越来越响。一只边雁从北方飞来,带来了秋天的霜气。无论走到哪里,离别的情思都让人感到异样,而那月光又怎能比得上故乡的月色呢?
注解
- 旅夕: 即“旅夜”或“行夜”,指在旅途中度过的夜晚。
- 击柝: 敲更,古代守夜人敲打梆子以报时。
- 严城: 严密的城市,暗示安全、警惕的氛围。
- 更漏长: 更夫打更,时间越打越晚。漏壶里的水逐渐减少,反映时间的推移。
- 一声边雁: 边塞地区的大雁,这里借指远在他乡的人。
- 秋霜: 秋天的霜降,常用来比喻季节的变迁和天气的变化。
- 离情: 离别的情感。
- 异处: 不同的地点。
- 月色何曾似故乡: 家乡的月亮如何能比拟得到呢?表达了对家乡月色的怀念与向往。
赏析
这首诗是一首描写旅人夜晚在异地感受自然景色变化的诗作。首句描绘了守夜人的敲打声以及深夜更深的时间感。第二句通过边雁的形象,引发旅人对远离故土的深切思念。第三句则抒发了即使在他乡,也无法找到情感慰藉的孤独之感。最后一句用“月色何曾似故乡”强调了他对家的感觉和对故乡的强烈渴望。整首诗通过对自然环境的描绘,传达了诗人对家乡的深厚感情和对远方生活的复杂心情。