勋望满瀛寰，绝域仰中朝人物；
英灵归天上，他年拜丞相祠堂。

【解析】

“张之洞”是晚清名臣，曾担任湖广总督和两江总督等职。他一生为官清廉，治军有方；他主张师夷长技以自强，兴办洋务，创办了中国最早的兵工厂——汉阳铁厂、湖北织布局。

①“挽”即“哀挽”，指对死者的哀悼。②“瀛寰”，指大海，这里指国家。③“中朝人物”指朝廷大臣或朝廷官员。④“绝域”指极远的地方。⑤“拜丞相祠堂”指死后被追封为宰相。⑥“英灵”指英烈的魂灵。“天上”指极乐世界。⑦“拜”是动词，这里是“参拜”的意思。⑧“祠”指祠堂。⑨“赏析”指对诗歌的鉴赏评价，包括诗的思想内容、艺术手法、语言风格等方面的评论。

译文：张之洞功勋卓著，声威满天下，远方异域的人们仰望着京城里那些朝廷高官。英灵已归天堂，他年之后我们一定会在张之洞的祠堂前参拜他。

赏析：①此诗首联写张之洞在朝廷中的崇高地位，其功绩显赫，声名远扬；颔联写张之洞的英魂将升入天庭，来日必能光耀门楣，荣登宰相之位；颈联写自己对张之洞的敬仰之情，表达了自己的期望与祝愿。②尾联写自己希望张之洞能够成为国家的栋梁之才，为国出力，为国家的发展作出贡献。③整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对张之洞的崇敬之情，同时也寄托了自己对国家未来的期待与憧憬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。