曹孟德今安在哉？
面目俱非，此地何堪当一瞬？
孙叔敖其复来矣，衣冠犹是，斯人早已炳千秋。
【解析】
此诗为怀古诗，借古讽今。“曹孟德”，指曹操，字孟德。三国时期杰出的政治家、军事家、文学家、书法家。《三国演义》作者罗贯中称其为“奸雄” 。“今安在哉”，是说曹操已不在人间了。“面目俱非”是说曹操的形象已经改变，面目全非，无法辨认了。“此地何堪当一瞬”，是指这个地方已经不堪再让人停留片刻了。“孙叔敖”，指春秋时期的楚国令尹孙叔敖。他主持水利工程，兴修水利，使百姓过上丰衣足食的生活；他治理楚地，使楚国成为南方强国。“炳千秋”是说他的英名将永远流传下去。
【答案】
译文：曹操现在在哪里呢？他已经不在人世，形象已经改变，面目全非，无法辨认了。这里已经不再适合停留，因为这个地方已经不堪再让人停留片刻了。孙叔敖曾经主持水利工程，兴修水利，让百姓过上丰衣足食的生活。他治理楚国，使楚国成为南方的强国。他的英名将永远流传下去。赏析：这是一首怀古诗。首句问曹操现在在哪里，用反问的语气表达了对曹操的思念；第二句写曹操已不在人世，形象全改，面目全非，难以辨认，表现了诗人对曹操的怀念之情；第三句写此地不再适合停留，是因为这里已经变得不堪入目，表达出对曹操的怀念。后两句写孙叔敖的事迹，赞扬他的功绩和名声，与前两句相呼应，表达出对曹操的怀念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。