棣树本相连,叶密私期枝日茂;
萼华原自韡,花开幸值被风和。
【解析】
本题考核识记理解古代文化常识的能力,文化常识的考核一般不外乎涉及古代的一些称谓、官职的变迁、建筑的名称、年号、谥号、庙号、一些文书的名称、官场的一些礼节、朝廷的一些机构、典章制度、行政区划、还有一些避讳的说法等。平时注意积累,尤其是课本中注释的相关内容,答题时还要注意结合语境分析。此题要注意“棣萼”二字的提示,是花木名。
【答案】
诗句释义:这两句诗是说,棣树本来相连,树叶茂盛是因为枝繁叶茂;萼花本来就茂盛,花开得正逢春风。
译文:棣树本是连在一起的,它的叶子茂密是因为枝叶繁茂;萼花本来就是茂盛的,花开得恰逢春风。
赏析:这是一首咏物诗。诗人以巧妙的构思将棣萼两木比作恩爱夫妻,把“棣”和“萼”分别比作丈夫和妻子,以枝叶的茂密和花朵的盛开来比喻他们恩爱有嘉。全诗语言优美,形象生动,寓意深刻。