剪取吴淞半江水；即是河阳一县花。

【解析】

本题考查对诗句内容的理解与赏析。“剪取吴淞半江水”意思是：我像一把剪刀，从吴淞口截取一半的长江之水；“河阳一县花”，意思是：这河阳一县的花朵就是我的家。“吴淞”“河阳”是地名，指代诗人所在的苏州地区。“半江水”“一县花”都是用比喻的手法来写自己，表达了诗人对自己家乡的热爱、留恋之情。

【答案】

①剪取吴淞半江水，②即是河阳一县花。译文：我像一把剪刀，从吴淞口截取一半的长江之水；这河阳一县

的花朵就是我的家。注释：①吴淞：今江苏省苏州市西南，为苏州市名。②河阳：即河阴，今河南孟县西。③“半江

水”“一县花”：用喻意表达诗人对自己故乡的眷恋之意（或：以景抒情）。赏析：这是一首思乡诗。首句“剪

取吴淞半江水”，化用了李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”中的意境，把

自己比作一位大手大脚的采莲人，用“剪取”这一形象化的动词，巧妙地将离别和思念之情融入其中。次句“即是河

阳一县花”，则用“河阳一县花”暗喻自己，将自己比作一朵盛开在河阳县的花朵。此句既抒发了诗人离乡背井之

又表达了诗人对家乡的眷恋。全诗以景衬情，融情入景，含蓄蕴藉，耐人寻味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。