巫云峡雨久迷离，神女行踪信复疑。
细细清宵同梦夜，喁喁小语断肠时。
戏将双桨迎桃叶，恨弗扁舟学范蠡。
满腹愁怀消不去，哪堪重读离别诗。
【题解】这是一首咏叹离别之作。诗以“巫云峡雨久迷离，神女行踪信复疑”起，写巫山神女之传说，言巫峡雨雾缭绕，使人神往不已，但神女的行踪却让人难以捉摸。接下来，诗人将目光转向了自己，表达了自己在夜晚梦中与神女相见时，神女细声细语、喁喁自语的情景。
【注释】巫云：《山海经·中山经》载：“巫山之上有云气，名曰巫云。”峡：指巫峡，即今重庆市巫山县境内的瞿塘峡。迷离：指云雾缭绕。神女：指巫山神女，传说中的美女。复疑：指神女行踪难辨。细细：形容夜深人静时的寂静和清冷。同梦夜：同在梦境中度过。小语：轻声细语。断肠时：令人伤心到极点的时刻。双桨：双桨船，泛指船只。桃叶：即《桃叶歌》，乐府相和曲名，南朝民歌，内容多写男女情爱离别，后被用作词牌名。恨弗：意为恨不能。扁舟：小舟，小船。范蠡：春秋末年越国大夫，助勾践打败吴王夫差，后辞官隐于五湖，泛舟江湖，成为后世隐居不仕的典型形象。
【译文】巫云峡上的烟雾弥漫，让人陶醉又迷茫。神女的身影在云雾中若隐若现，让人捉摸不透。我独自在深夜里梦见了与神女相见，她的声音轻轻细语如同喁喁自语。我在船上与神女低声私语，心痛到极点。我想学范蠡一样乘扁舟而去，但恨不能。心中满是愁绪，难以排遣，哪能忍受重读离别之诗的痛苦？
【赏析】此诗首句写巫山神女之神奇莫测，次句写自己思念之情难以排遣，三句写梦中与神女相会的情境。四句写梦中与神女私语，五到八句写相思之情难以解脱，九到十四句写对离别之苦的感受。全诗构思巧妙，语言优美，富有音乐感，充分体现了作者深厚的艺术功力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。