西神岩壑几重重，又向招提策短筇。
活水聊烹在山茗，白云时放隔岭钟。
陂荒无恙烟萝合，客至惟应樵牧逢。
我爱听松石床畔，风涛卷尽欲成龙。
惠山寺
西神岩壑几重重，又向招提策短筇。活水聊烹在山茗，白云时放隔岭钟。陂荒无恙烟萝合，客至惟应樵牧逢。我爱听松石床畔，风涛卷尽欲成龙。
译文：
西神的岩石和山谷层层叠叠，我又走向招提寺去杖策短筇。活水在这里煮着山中的茶叶，白 云时而飘过隔岭的寺庙敲响钟声。池塘荒芜但草木依然茂盛，客人来时只有樵夫牧人能遇见。我喜爱在松树和石头铺成的床旁静坐，听到风吹动波浪卷起想要变成一条龙。注释：1. 西神：即西神山，位于无锡惠山东南。2. 招提：指招提寺，位于惠山东麓。3. 策短筇（qióng）: 拄着拐杖。4. 活水：山涧清泉。5. 在山茗：在山上采的茶。6. 隔岭钟：远寺传来的钟声。7. 陂荒（pīhuāng）：池塘荒芜。8. 烟萝合 (luò)：草木繁盛的样子。9. 樵牧逢(féng)：打柴、放牧的人相遇。赏析：此诗描写了诗人到惠山寺游览时的感受与所见到的自然景色。前两句写山势重叠，寺景幽深；后两句写泉水清冽，白云飘渺；后两联又写寺中环境优美，人来客往。末联以“我爱”二字收束全篇，将作者对山水之美的热爱之情表达得淋漓尽致。整首诗语言朴实，意境深远，充满了浓郁的生活气息和深厚的人文情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。