秋云渺无尽,秋山澹娱人。
楼台纷绮构,忽焉成故新。
清泉与白石,曾无叹辎磷。
所以栖遁士,怀贞避嚣尘。
空明入远眺,湖水连青旻。
愿言撰良辰,荒涂更谁邻。
【注释】
三和唐人惠山诗三首其二:指唐代僧人惠能所作的《秋日山中》。
秋云渺无尽,秋山澹娱人。
秋云渺茫无穷尽,秋山淡泊让人怡悦。
楼台纷绮构,忽焉成故新。
楼台建筑华丽错杂,突然之间又变成了旧景。
清泉与白石,曾无叹辎磷。
清澈的泉水和洁白的石头,曾经没有人感叹过它们像辎车一样闪闪发光。
所以栖遁士,怀贞避嚣尘。
所以那些隐居遁世的人,心怀高尚节操来躲避世俗的喧嚣。
空明入远眺,湖水连青旻。
空旷透明的境界使人远眺,湖水连着青色的天空。
愿言撰良辰,荒涂更谁邻。
愿说美好的日子,荒郊野外还有谁与我相邻?
【赏析】
这是一首题咏惠能《秋日山中》诗的七律。惠能是唐代著名的禅宗大师,他的《秋日山中》诗以写景见奇巧。此诗前六句写秋景,后两句抒发隐居者情怀。全诗对仗工稳,意境深远。