当年人隐约，桃花路、青鸟信悠悠。
想敲断玉钗，丁香缄恨，渡来银汉，豆蔻含愁。
如今见、华灯催按曲，斜日看梳头。
着意矜持，低鬟轻笑，自然风度，无语凝眸。
泰娘桥下路，归时应、不忘曲院重楼。
更记酒阑调瑟，烛暗藏钩。
怕横塘梦断，锦书难托，山香舞罢，翠钿谁收。
待到梅花如雪，一半春休。
诗句释义及赏析：
- 风流子和留仙
- 注释：此诗为作者怀念逝去的情人所作。”风流子”意指风雅洒脱的人，”留仙”则指传说中的神仙，常用来比喻理想中的爱人或追求者。
- 当年人隐约
- 注释：诗人回忆当年与恋人相会的情景，那时两人虽未明言，但彼此心意相通，如同隐约可见的影子。
- 桃花路、青鸟信悠悠
- 注释：这里用桃花和青鸟作为象征，暗示了书信往来的神秘和浪漫。青鸟常在中国古代文学中代表传达爱情的消息。
- 想敲断玉钗，丁香缄恨
- 注释：诗人表达了对恋人深深的思念之情，想要用玉钗敲击来传递这种情感，而丁香则象征着含蓄的爱情，通过这种方式表达自己的不满和哀愁。
- 渡来银汉，豆蔻含愁
- 注释：这里的“银汉”指的是银河，象征着遥远的距离。诗人想象恋人在银河的那一端也有着相似的忧愁。豆蔻年华是形容女孩子年纪轻轻就充满了忧愁和烦恼，此处用以形容诗人内心的忧愁。
- 如今见、华灯催按曲，斜日看梳头
- 注释：诗人现在看到华灯初上时，有人正在跳舞或者演奏曲子，而夕阳时分，有人正在梳妆打扮。这两句描绘了一种繁忙而富有生活气息的场景。
- 着意矜持，低鬟轻笑
- 注释：尽管周围环境热闹，诗人自己却保持着矜持的态度，不轻易流露喜悦。低鬟轻笑则是在轻松的环境中，表现出一种不经意的愉悦。
- 自然风度，无语凝眸
- 注释：诗人赞美对方的风度自然，无需多言便能够吸引他的注意。在这里，诗人的眼神充满深情，凝望着对方，无法移开视线。
- 泰娘桥下路，归时应、不忘曲院重楼
- 注释：这是在回忆过去的约会地点，泰娘桥下的小路，以及那曾经一起欣赏过的美丽建筑（曲院）的高楼。
- 更记酒阑调瑟，烛暗藏钩
- 注释：这里描述了另一个温馨的夜晚，当酒宴结束，人们围坐在一起弹奏瑟琴时的场景，而烛光昏暗中，还有人偷偷藏起手中的钓鱼钩，增添了几分俏皮和情趣。
- 怕横塘梦断，锦书难托，山香舞罢，翠钿谁收
- 注释：诗人担心美好的梦境被打断，因为无法通过书信传递深情；山间的香气消散后，舞会结束后，珍贵的饰品可能被人遗忘。这些细节反映了诗人对未来的担忧和对失去的美好时刻的留恋。
- 待到梅花如雪，一半春休
- 注释：最后一句是对未来的期盼，希望在春天到来前能再次见到心爱之人。梅花盛开如雪，意味着春天的到来，而“一半春休”意味着希望在这段美好时光中得到完整的享受。
译文：
当年我们相遇时，仿佛有一股桃花的气息弥漫开来，而你我之间的消息就像青鸟一般悠扬不绝。我多么希望能敲打着玉钗，将心中的痛苦和遗憾寄托在丁香花的信里送到你的手中。如今我在华灯初上的夜晚，看着你在那曲院里的高楼前翩翩起舞，而我则在一旁着意矜持，低首浅笑，展现出我独特的风采。虽然周围人来人往，我却沉浸在对你的深深思念之中，眼神紧紧地锁定在你的身上。
在泰娘桥下的路上，每当夜幕降临，我都会想起我们在那里的欢聚，记得那曲院里的高楼，以及你为我弹奏的瑟瑟之声。在烛光摇曳的夜晚，我还会偷偷地藏起我的钓鱼钩，增添一些乐趣。我怕我们的梦会被打扰，因为我无法通过书信向你传达我的思念；我也害怕在山间飘散的芳香消散之后，我们曾经一起舞动过的翠钿首饰无人收拾。
我期望在梅花盛开的季节到来之前，我们能够再一次相见，让我的一半春天得以继续。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。