吾友永夫古狷者,不义予之弗受也。
十年卧病时掩关,户外纷纷看野马。
当年侧身五坞山,予亦结庐山之下。
己畦先生盛生徒,摈斥伪体亲《风》《雅》。
时予年才十六七,不克升堂听《諴夏》。
韩门磊落多奇才,镠铁银镂尽炉冶。
永夫之诗比昌谷,永夫之穷过东野。
先生曰吁子来前,有粟可分馆可假。
朱门时亦馈梁肉,掉头不应如聋哑。
龙蛇道厄先生殂,侯芭有泪时倾泻。
几年漂泊东西游,到处逢人皆窃骂。
尔我重订云龙交,岁惟作噩月当且。
新知落落无几人,略如陶谢结白社。
䱐溪沈子笔最奇,手掣神光仡𧮳閜。
葑田吴郎多态度,婀娜欲弄河间姹。
永夫出语必惊人,镂胁穿心慎挥洒。
自郐以下皆无讥,儿子纷纷鄙纨裤。
一日对我频绉眉,邻家老妇颜如赭。
惟鹊有巢鸠居之,依旧淹留无片瓦。
称居赠永夫
【注释】称居,指称名。永夫古狷者,指诗人自号“永夫”。不义予之弗受也:意谓你以不义待我,我不接受。
【赏析】此诗写诗人不愿接受不义的馈赠,表现出他的清高品格和高尚节操。
【译文】
我这位朋友是位古雅的人,你不给我也不给。
十年卧病时常关着门,门外纷纷扬扬像野马奔跑。
当年侧身在五坞山,我也结庐于庐山之下。
先生有盛生的弟子,摈斥那些伪体的亲《风》《雅》。
当时我才十六岁七岁,没有能力升堂去听《諴夏》。
韩门磊落多奇才,铁锤打银壶把炉火都烧干。
永夫的诗比昌谷还要好,永夫贫穷过东野。
先生对你说吁子来前,有粟可以分给你用来作食馆借宿。
朱门时也馈送梁肉,你掉转头不应如聋哑。
龙蛇道上厄运先生去世,侯芭有泪时会倾泻。
几年漂泊东西游,到处遇到的人都窃骂。
我们重新订交云龙交,岁惟作噩月当且。
新知落落无几人,略如陶谢结白社。
鱏溪沈子笔最奇,手掣神光仡𧮳閜。
葑田吴郎多态度,婀娜欲弄河间姹。
永夫出语必惊人,镂胁穿心慎挥洒。
自郐以下皆无讥,儿子纷纷鄙纨裤。
一天对我频频皱眉头,邻家老妇颜如赭。
惟鹊有巢鸠居之,依旧淹留无片瓦。
【解析】本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,然后分析诗歌内容,最后对照试题进行具体分析。此诗写诗人不愿接受不义的馈赠,表现出他的清高品格和高尚节操。