霜满高城夜漏稀，那堪临水送将归。
天涯短褐逢初霁，江上孤帆带落晖。
路近匡庐秋欲暮，舟回彭蠡雁同飞。
放歌且尽樽中酒，明发西风振客衣。
诗句释义与译文
- 霜满高城夜漏稀：霜覆盖了高大的城墙，夜已深但更深夜半。
- 那堪临水送将归：怎堪在临水的地方送别将要离去的人。
- 天涯短褐逢初霁：在遥远的天地之间，我身穿粗布衣裳，刚遇晴天。
- 江上孤帆带落晖：孤帆在江上行至落日之下，映照着余晖。
- 路近匡庐秋欲暮：道路接近匡庐山，秋天快要结束。
- 舟回彭蠡雁同飞：船回到彭泽湖边，大雁一同飞翔。
- 放歌且尽樽中酒：尽情地放声高歌到杯中酒也喝尽。
- 明发西风振客衣：明天一早，西风吹动着客人的衣襟。
注释
- 霜满高城夜漏稀：霜覆盖了高耸的城楼，夜深时分，时间似乎变得缓慢。
- 那堪临水送将归：怎能在水边为即将离去的人送行？
- 天涯短褐逢初霁：在辽阔的天空下，我身着简陋的衣物，刚刚遇到晴朗的天气。
- 江上孤帆带落晖：江上的孤帆随着夕阳的余晖渐行渐远。
- 路近匡庐秋欲暮：路途接近匡庐山，秋天即将结束时的景象。
- 舟回彭蠡雁同飞：船只返回彭泽湖边，大雁一同飞翔。
- 放歌且尽樽中酒：尽情歌唱直到酒杯中的酒也被歌声喝尽。
- 明发西风振客衣：天明时，西风吹动着客人的衣服。
赏析
这首诗以送别为主题，通过生动的自然景象和细腻的情感描绘，表达了诗人对离别时刻的深刻感受以及对友人即将离去的不舍之情。诗中“临水送将归”和“逢初霁”等词句巧妙地描绘了自然景象的变化，增添了诗歌的意境美和情感深度。此外，整首诗语言朴实，情感真挚，是一首表达深厚友谊和惜别的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。